China launched its second unmanned lunar probe on Friday.
: S! {) F5 W( o, |8 K 周五，我国成功发射第二颗无人探月卫星。
+ ?, } j2 \( E0 L- r/ v "热词”解析 ! K) T3 b7 O& [/ F) ]5 U
lunar probe ：是指“探月卫星”也就是“月球探测卫星”。 - J" S4 d, P5 v4 V, r- Z: g3 }; s4 o
Lunar在这里指“月球的，月亮的”，Probe在这里指unmanned space probe(不载人的航天探测器，宇宙探测航天器)。“探月工程”也就称为lunar probe program。 & |- w4 b6 [9 y( m( g
延伸阅读 _; D' m2 s' w8 y1 N3 ^. I+ O
西昌卫星发射中心10月1日宣布，“嫦娥二号”(Chang’e-2)卫星准确入轨，发射圆满成功。此次发射的“嫦娥二号”(Chang’e-2)在发射 升空后，还成功进行了orbit corrections (变轨，或称为trajectory correction)。
( _$ Y9 Q$ w- g* W/ v0 _ 再做一下词汇扩展： 来自www.Examw.com; j5 Z1 {) }9 W: t, B( |
我们传统上使用的“阴历”就称为lunar calendar，与“阳历”、“阴历”对应的月份则称为solar month和lunar month。Lunar eclipse则是指天文现象“月食” |
发表于 2012-8-14 19:12:39
