a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 124|回复: 0

[综合辅导] 2012BEC中级阅读汉译英对照40

[复制链接]
发表于 2012-8-14 19:12:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
 火车站里经常挤满了人。 The stations are always full of people.   祝你旅途愉快。 I hope you have a good trip." ?2 x; u  c+ S( y
  你必须在中央车站换车 You need to transfer at central station.& k: \- N% u* d( _: O
  你要在这里停留多久? how long are you going to stay here?) y- Y! U( F2 `8 P+ m4 X
  你有东西要申报关税吗? do you have anything to declare?& A3 ~( ^) M, O7 d
  你旅行的目的是什么? Whats the purpose of your visit?
7 Q$ }7 X% ]) q2 ~  船什么时间启航? What time does the ship leave?
/ b% [* U. J6 a. ~+ S- X8 W  这艘船什么时候出发去檀香山? When will the ship leave for honolulu?4 l1 T: w' L. u% H9 C! _# P! n
  你能告诉我出发的时间吗? could you please give me the departure time?) `: s8 ~% C$ _0 A8 |  }
  我坐船去需要预订吗? do i need a reservation to go by ship?
4 \& Q( f8 b( Z6 C  去上海的单程票多少钱? how much for a one-way ticket to shanghai?$ R; f0 J  f' l& z# u
  你打算什么时候回来/去? When would you like to return?转自:考试网 - [Examw.Com]
0 Y3 r" d. c- q+ {9 B  你们有那天的票吗? do you have any tickets available for that date?
4 ^( L! ?& s8 m1 K2 w  你们有那天的票吗? Do you have any tickets available for that date?
3 F0 K/ ]7 H8 O6 k/ W  一张去那边的往返票要多少钱? How much does a round trip ticket to go there cost?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-9-29 11:39 , Processed in 0.173411 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表