Rod Burton introduces Pete Taylor to an important custome:' f5 l9 V. W- R# I( C& f; M
Pete: Rod, I Mrs Rogers, the Purchasing Manager from Kentons.- ^* R3 R' ?& _( Z; e$ N9 t
Rod: I‘m . Come and meet her. Mrs Rogers, Pete Taylor, our Export Sales Manager.
) B( g5 M0 ]* |- W6 O Mrs Rogers: What countries do you cover?+ O, u/ J9 b' x2 Z# v7 m" u
. Klaus Fischer introduces himself to an American visitor:/ |- G5 ^! f; e5 Z7 j4 R" A4 e# u
Klaus Fischer: How ? My
* @1 D! z: h# Y1 W! f4 h American: . Brenda Cole./ B9 _/ [# _* W h6 |
--------------
1 c5 I$ [6 {1 k% }+ o: | 课文注释及词汇讲解
; l$ L5 l1 L. M( d! z2 i We are going to be working together.
- @, O' m2 R# {1 u; g, F" R4 J. F 我们将在一起工作。" T1 @5 w2 g0 ~, s9 u/ e! A7 T) \
该句用的是将来进行时,意义相当于一般将来时,即该句也可以说成:We are going work together. 用将来进行时目的是语言更加形象生动。中国学生往往不敢用将来进行时。其实该时态用法与一般将来时基本一样,而且能丰富我们的表达方式,也更符合口语习惯。' q: j" g9 [$ K+ l' k7 T5 \: B
eg. I will beworking in New York next month.
/ M; x4 V* x" s2 O; Y 我下个月将到纽约去工作。
( v9 w4 D, o% ^+ f& h' O2 \ have to 不得不,必须
$ X# |4 h2 L0 W! F; k must的意思也是必须。& [4 N/ ?* O5 n3 _, T4 u4 s' q
两者的区别为:( [9 w' T( J% n$ o# M
have to 是一种客观要求。
* W, x1 Q+ ~$ z, K( }) i* M3 n* r must 为主观认为。& E- Y2 I' K8 M! H! _) Y
eg. According to the contract【合同】 wehave to pay by L/C【信用证】4 i6 j/ K0 m9 \0 c# x
根据合同规定,我们必须以信用证付款。【合同条款是客观要求】
# ^ C" m9 H0 D2 z7 G% [ You must pay us by L/C, said the exporter.5 F, G1 R! T2 m# r0 q' v0 D* M% q
你们必须以信用证付款,出口商说。【某人的要求是主观的】
) J* ?# w4 L" a6 n8 } over (跨过一定空间)到.............
- |2 ~" }5 _) l: t& g eg. He‘s over from the States on a visit.
7 n# [" L+ Y6 ^3 z. \, Z 他从美国来访。) A% A p) ^2 o3 r4 \
the States 指美国【注重:首字母要大写并且要在词尾加-s表复数】/ M0 `2 [# M8 a( N3 R* K
be on a visit 在访问中
n* D9 [0 x" K 介词on在这里指在从事中;处于情况中。
. ^: {/ G& \$ r/ M6 |6 F+ e eg. I‘m here on business. 我来这儿出差。
@- u3 P- p) e host 主人1 F$ f) _( c0 |+ E, m
女主人为hostess
) [7 ]5 ?* e% l( E& j ~ Dr 为 doctor的缩写,是博士或医生的头衔。可以单独用来称呼人,也可以加在姓的前面称呼人。9 P& k) h+ F. \, S1 }4 S5 Y/ D
eg. Dr Smith 史密斯博士/医生【依上下文而定】9 s) E% Z5 B/ n8 K; ]
move 搬家,移动
0 X: F! Q7 ~! {+ i eg. The traders are going to move theiroffice to Wall Street.
; Y* x2 A* A1 f5 W- e 这些贸易商打算把办公室搬进华尔街。
$ w4 u3 ~3 y( ~( b' V; W- Z join 加入,参加
8 \6 ], @6 \5 [9 I, k eg. She‘s just joined the company.
2 X; f/ L# h5 ]9 P- F' ? 她刚刚到这个公司工作。# a6 j$ W' R: O1 i( w
He joined the marketing team last week.9 @: F( e6 T9 t* \# V9 W
他上周加入了营销组。
3 r5 x7 h6 `4 X' a' I2 j `, _ Purchasing Manager 采购经理, I3 `& c7 W" R% Y& x' n* m
Export Sales Manager 出口销售经理
; m, {( J) L! ~1 l G cover (业务)覆盖! M; F5 D2 c5 z1 [0 s, v
eg. What countries do you cover?你们在哪些国家有业务? |