商务英语考试BEC：付款PaymentTerms(二)

会计考友

　　You ought to pay us the bank interest once payment is wrongly refused.
　　如果拒付错了，你们应该偿付我方的银行利息。
! F, m/ T9 [1 \2 R; ~" F# a　　We’ll not pay until shipping documents for the goods have reached us.
　　见不到货物装船单据，我们不付款。
　　We’re worrying that a decline in prices might lead to refusal of payment.
7 S5 l5 N; x/ M+ u. y　　我们担心市场价格下跌会引起拒付。
　　Of course payment might be refused if anything goes wrong with the documents.
) ^. z  i1 B2 i! \6 I# Q! N' c　　如果单据有问题，当然可以提出拒付。
　　The equipment will be paid in installments with the commodities produced by our factory.
　　设备以我们工厂生产的产品分期偿还。
　　Now we have settled the terms of payment.
　　现在我们已经谈妥了付款条件。
　　Shall we have a talk about terms of payment today?
4 m2 @0 l% j) P　　我们今天谈谈付款条件怎么样?
9 ^( I* u* N# b5 B7 f7 ~　　What is the mode of payment you wish to employ?
　　您希望用什么方式付款?
　　This is the normal terms of payment in international business.
　　这是国际贸易中惯用的付款方式。
! l4 O0 Z3 |7 r1 b  D% y　　We can’t accept any other terms of payment.
7 Q9 G' e# f* i0 f  p　　我们不能接受其他的付款条件。