高级商务英语口语辅导：口语会刊（59）

会计考友

业务职能——总经理办公室（1）
1.Appointment 约会，约见
' `/ |8 p5 Z1 X( u2 w0 ~& M! w2 [* `A: Do you have an appointment with Mr.Liu？
B: I have an appointment with him at one o'clock.
A：您和刘先生约时间了吗？
' V( f, l# ?# {" l! E0 O  P3 yB：我和他约在一点钟见面。
& g; J: v5 `1 J9 h) @" f2.Fund 成立
A: Our company was founded in 1960.
/ j- Z- [8 B- N) `# BB: That was long time ago.
' F( M: M! W" G( T; \: v6 UA：我们公司成立于1960年。
6 A) V# [9 A! a/ w% IB：历史蛮悠久的。
3.Headquarters 总部
A: The headquarters of our company is in New York.
B: I see. So this is your branch office.
# q9 l4 T, e4 `" b8 UA：我们公司的总部在纽约。
+ ~  M7 V8 p+ J9 BB：我知道了，这是你们的分公司。
$ P" d1 d: S" i5 c% ~
: _, R( X5 l) f0 l. n" ?4.Health check  体检
A: How often do you do a health check?
B: Once a year.
' n/ S+ |# C8 lA：你们多久做一次体检？
B：每年一次。
8 f3 N8 l; M# W! H: I: p
5.Book a hotel for visitors 为来宾订酒店
A: Yvonne, Mike is coming this Sunday to Changchun.
: R3 `' B( Z' r6 L' X4 f7 m# Q9 PB: Do I need to book a hotel for him?
A: Yes, please.
% `3 y7 h4 I. e0 sB: Is Shangrila okay?
A: Fine. If there is no room here, book him at Maxcourt.
" N% B2 h) P1 gB: Okay. I'll let you know once it's confirmed.
% ]- P, o! r: n# yA：伊冯，迈克这个周日来长春。
' o+ ^; n) b0 }  u, r3 K. [; T* XB：我需要为他预订酒店吗？
A：是的。
B：订香格里拉可以吗？
A：可以，如果没有空房就订在吉隆坡。
B：好的，我订好之后通知你。