高级商务英语口语辅导：口语会刊（67）

会计考友

业务职能——制造工程（2）
1 V0 i3 a5 B5 k3 i
/ i# b- h. L6 R1.Computer-Aided Manufacturing(CAM) 计算机辅助制造
A: Is CAM used in China?
$ L8 {9 p( _" w' T3 tB: Yes，it has been uesd in China for almost twenty years.
A：在中国有使用CAM的吗？
B：有啊，在中国使用已经将近20年了。

2.Hot working 热加工
A: What are the hot working processes?
B: Hot forging, rolling, extrusion, etc.
5 ~" |) ?; X/ s7 ?" n5 c' D; C# BA：热加工工艺有哪些？
B：热锻、滚轧、热压等等。
) P4 u) N# M5 k# d* F
  m2 c3 ?3 [; B5 {3.Spot weld 点焊
$ }  I7 c. x8 V) e$ gA: Can you spot weld a tube to a sheet metal?
9 ]! }; W4 b# @/ `3 EB: Yes, you can, with a special shaped electrode.
A：你能把一个钢管点焊到钢板上吗？
B：可以，用一种特殊形状的电极。

4 v# Q: t" o  y& w4.Turning 车削
& o0 a+ u- ~1 [  wA: Do we do any turning in our plant?
B: No. We are a chipless machining.
A：我们工厂有车削加工吗？
B：没有，我们是无屑加工。
' p0 D! O3 v+ P$ `. y
, Z' t- p, t! j3 }! O5.Compression molding 压塑成型
: L0 D* w3 D- N9 b# G. T6 K% zA: What is compression molding?
( X0 N* ^; L+ I+ U0 nB: You take a plastic or composite sheet, heat it up, and press it into a mold to make a part.
, W9 a) a  j  pA：压塑成型是什么？
$ `1 n3 F+ {) x( r# RB：把一块塑料或复合材料板材加热，压进模具来制作零件的方法。