法律事务——商法(1)
$ _1 |# T( K: h& C" b 1.Audit 查账,认证4 Y% w: J# S% U( u
A: Who is coming to audit today?) f! h7 U7 T0 E7 X
B: Our parent company.9 X$ w+ ^5 Z% L
A:今天谁来查账啊?: G$ f9 b& C0 F8 Z! b) E
B:总公司。
! q/ F. ^% d8 T. H) r# }6 A 2.Board of Directors 董事会
1 m! G2 Y% l2 _" `' ]7 ^' C$ ~ A: Who forms our Board of Directors?
( h, ~0 x) l1 K4 Y; z, B' O B: Representatives from both sides of the joint venture.
2 P# K8 \) i. @4 @$ S A:哪些人组成董事会?
8 \ g" g `1 L B:合资双方的代表。8 B4 g9 E2 r0 l" r
3.Business tax 营业税
; c4 @2 K4 k. q; h7 c; `: U A: How much is the business tax in China?' V7 S' r* y& c7 C9 d/ E
B: 5%.7 i. a5 c: P5 L. Z$ e O+ _
A:中国的营业税是多少?; O( `+ q% F1 }! A& F, O& n
B:5%。
/ j" T7 {9 h, r+ l; Y* l3 D) ] 4.Certify/Certification/Certified 认证' }5 i# v; I0 p0 a
A: Who would certify our testing labs?. q6 `$ E! {- [. r
B: It's up to the customer on how we should certify our labs.
! @. ?2 z3 x: f A:谁来认证我们的实验室啊?8 c2 }/ y u, W( T1 v& p
B:由客户决定怎样认证我们的实验室。3 O* [2 L) `. i. d- C
5.Corruption 腐化
3 n1 L+ n/ N5 N/ C4 j8 x+ x+ a$ I A: Corruption is not allowed under business law.
) Y ~. I3 ^, E9 K8 ?: _: w B: Right. Corruption disturbs the normal business environment.
" M: u3 g( c% J7 q q* u+ q A:腐化是违反商法的。4 G& Y) @ t1 `+ j9 L- x
B:是的,腐化会扰乱正常的经济秩序。 |