高级商务英语口语辅导：口语会刊（117）

会计考友

庆祝——获奖庆功会(2)
　　1.Gain recognition 赢得共识
0 ?" D. o- V( n3 b2 t, M, n+ H! a　　A: The company gained recognition from our customer.
( ~9 }7 o+ K  _　　B: We got into the top ten suppliers for this year.
6 q! `/ L+ @- @　　A：公司赢得了我们客户的赞赏。
: U6 O8 s, n/ o# }% ]8 y　　B：我们是本年度前十名供应商之一。
& |  I* J+ I- R, C　　2.Keep up the good work 继续努力
2 g% E: g8 x- [, ]4 h/ z8 @　　A: Congratulations , John! Keep up the good work!
　　B: Thank you, Jim! I definitely will try to do better!
6 d7 c, T6 V( r' z2 \　　A：祝贺你，约翰！继续努力啊！
: ?5 i2 H7 P! b; ~, q, q　　B：谢谢你，吉姆！我一定努力做得更好！
7 b2 t* K1 Y+ ?- ^4 p$ |) P* [( z　　3.Proud of 以……为骄傲
　　A: Sean, I'm really proud of you for all you achieved.
+ O# T* V* Q# Z( I" u) V. `$ Q　　B: I wanted to prove myself.
/ d" ?' p0 _$ ^# V2 M  u　　A：肖恩，我真为你的成就感到骄傲。
　　B：我只是想证明我自己。
　　4.Strive for the best 争取做到最好
+ e/ B7 n1 ]; z　　A: Always strive for the best. You will do even better next year!
　　B: We won't let you down!
　　A：永远争取做得最好，明年你们会做得更好！
　　B：我们不会让您失望的！
+ `. h7 d( H  l  A6 L7 o　　5.Join the celebration 一起庆祝、加入庆祝
- Q& z* I6 X1 j- x　　A: We should go to the party.
　　B: Yes. Let's join the celebration.
　　A：我们大家都应该参加这个聚会。
　　B：是的，咱们一起庆祝吧。