2012商务英语写作指导：代理条件和要求二

会计考友

416. If you can push the sales successfully for the next 6 month we may appoint you as our agent.
7 q, [8 B, U$ ^" C2 u# c1 T( K9 m如果下半年贵方能推销我方产品的话，我方也许可以委托贵方做我方的代理。
- T* _3 s, u8 D* B5 ^/ P417. We feel it would be better to consider the matter of agency after you done more business with us.
! d+ B' R% L( ?0 k% n我方认为最好在贵方同我方增加贸易以后再考虑代理的问题。
% X6 }8 b: w: w# c# C+ @3 J418. To be our agent you need to increase your annual turnover.
作为我方的代理，贵方需要提高你们的年销售额。
6 }, ^# Q4 N; o. D1 k419. To be our agent you are requested to push your sales of our product effectively.
+ L2 D( R# K/ L9 W! m' _8 e作为我方的代理，请你们有效地推销我方的产品。
420. We hope you will do your best to push the sale of our products.
' O: L0 m5 l; l7 O% K  }, k* O" v1 t我方希望你方能尽力推销我们的产品。