2012商务英语写作指导：代理条件和要求五

会计考友

431. Every six month, we’d like to receive from you a detailed report on current market conditions and user’s comments on our products.
我方希望每半年从你处收到一份关于市场的现行销售情况和客户对我方产品的意见的详细报告。
432. Your market report should show how big demands for our products is in your market.
你们的市场报告应该表明我方产品在贵方市场上的需求量有多大。
' S& W1 A  M' J) ~1 }4 _6 M& D433. The market report should include the trend of the development of the market, upward or downward.
2 d6 a# R. u& g2 `& h' ~6 F) D+ t/ x9 P市场报告应该包括市场发展的趋势，上升下下降。
434. We’d you to send us your sale’s statistics every six month instead of every year.
7 M3 D' u, M. {我方希望贵方能每半年向我方通报一次你们的销售统计数字，而不是一年一次。
435. As our agent you should send us your market report regularly at least once every three month.
6 L( V# z  ?+ l* X% [4 K9 L, l5 F作为我方代理，你方应该经常寄来市场报告，至少每个季度一份。