486. We propose paying by TT when the shipment is ready.6 A3 q2 u/ _0 Y
我们建议在货物准备好待运时用电汇付款。
, ~6 t" F9 P5 j) ]487. We regret having to inform you that we cannot accept payment by D/P.
1 P: v& L' k+ E' ^; j' K* @! g我方很遗憾地告诉贵方我方不能接受付款交单的付款方式。% m h+ B* }0 p, ]7 R& Y
488. We regret to say that we are unable to consider your request for payment under D/A terms.) f. Y \6 d6 S* T& r
我方遗憾地告诉贵方不能考虑你们用承兑交单的方式来支付货款的请求。
% q6 E! ]5 P( ~: Z+ P489. You can pay for all or part of the equipment and technology purchased from us in resultant products.
& g6 M6 S- K4 j) G$ c贵方可以用直接产品全部或部分偿付从我方购买的设备和技术。
* T) ], f9 ~/ Z! L/ O490. Since you are not short of cash, we can arrange for your payment over 2 months without charges of any kind.! G* j5 R" t/ v, x" f) t
既然你方目前缺少现金,我们可以安排你们两个月以后再付款,而不附加任何费用。 |