2012商务英语写作指导：卖方对支付方式的要求三

会计考友

481. Payment by irrevocable letter of credit is convenient for us and we shall draw a 60d/s bill in your bank.
; d, z4 I, z2 `5 {8 ]不可撤消的信用证的支付方式对我方来说比较方便，所以我方将向你方银行开立见票后60天付款的汇票。
' ~7 I* l; l1 x' g/ Z2 P% p482. We will draw you a documentary draft at sight through our bank on collection basis.
我方将通过我方银行以托收的形式开出跟单即期汇票向贵方收款。
483. Our terms of payment are 30-day credit period, not 60-day credit. It’s customary.
! Y4 v/ a1 ?2 w9 ^# |6 l2 _我方的付款期是30天、不是60天。这是惯例。
484. As usual, we should require of you an L/C to be issued through a first-rate bank.
3 H) _2 n: l8 c1 v, R) x' {* w同往常一样，我们要求你方通过一流银行开出信用证。
3 ^* a( L- c5 O485. It would be advisable for you to establish the covering L/C as early as possible enable us to effect shipment in due time.
我方建议贵方尽早开立有关信用证，以便我方及时发货。