521. Could you make an exception in our case and accept D/P or D/A?4 Q2 J( J; y1 r# W: c3 P
贵方可否对我方的这次生意做一个破例,接受付款交单或承兑交单。, {; V) w) X$ G* }) U6 f5 f
522. I hope you would leave us some leeway in terms of payment.
" j5 T6 `) v( P4 e9 Y. i7 g Z我希望在付款条件方面你们能通融一些。
$ ], I# ] [) x) Y523. Would you agree to a 30-day credit period?
9 t) q" {# V0 \' p贵方能同意60天的付款期吗?7 A/ h$ K/ l0 J$ U% ?' p( b
524. Because of the money problem, I hope that you can allow us to pay in installments with the first payment after delivery, then we’ll pay the rest once month., ~9 I1 |% Q2 ^* z- `: a
由于我方有些财务上的困难,希望贵方能允许我方分期付款,在交货后先支付第一笔款项,余下的货款则按每月一次支付。
* p/ Y8 E/ M4 g7 @: z8 P# {$ G a! o525. We are having some trouble in receiving payment, so we want to ask if we could defer payment until the end of the month.: p. x( B5 U" O4 K7 r& B$ H: C: w- Q
因为收款方面有点麻烦,的怪可不可以将我方的货款延迟到月底再支付。 |