2012商务英语写作指导：对包装的建议及要求八

会计考友

606. For dangerous and poisonous cargo, the natural and the generally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package.
危险有毒货物，就按惯例在每件货物上明显刷出有关标记。
7 _; i6 H# l- [$ M/ U) W0 \607. Please mark the packages with the same lot numbers as given on the order sheet in order to avoid being mixed up.
请在货物的包装上刷上订单中所注明的批号， 以避免弄乱。
8 ~5 L" K5 N* ]2 w2 u608. Every package shall be marked “CCD” in diamond and the package number.
/ |7 A) C, k8 h. Y' ]每件货物的包装上都应打上内有“CCD”的菱形标记和件号。
609. Please mark the bales with your company’s initials in a diamond.
2 m& D% q. s' M  R  v2 B: ]请在货包上刷上我公司名称的首字母于菱形内作为唛头。
610. Correct and distinct marking for the outside containers is absolutely necessary.
外包装上的标记必须绝对正确、清晰。