2012商务英语写作指导：告知客户包装所用材料、方式及其质量保证六

会计考友

636. Cartons are less expensive, lighter to carry and cost lower freight.
6 j% m3 g* N  @: x& x纸盒没有那么贵，便于运输，运费也低。
' z! {5 ~* U  c# d* y637. We refer carton packing to wooden case packing.
( R! X/ G$ k7 N, ]4 M# ^& N我们更货向用纸盒包装，而不是用木箱包装。
  D0 @9 @( p( E% y( O" ~+ W638. Our cartons for canned food are not only seaworthy, but also strong enough to protect the goods from damage.
7 T) D+ o. V$ p+ n; y. k我方用于包装罐头商品的纸盒不但适用于海运，其牢固性也足以防止商品的损坏。
639. Cartons are not likely to be mixed with wooden cases while in transport or storage, so that the rate of breakage is lower than that of wooden cases.
在运输或储存时，纸箱不会和木箱混在一起，所以纸箱的破损率要低于木箱的破损率。
640. Shirts packed in such cartons are not so susceptible to damage by moisture as those packed in wooden cases.
  H' q/ _! }! O- @用这种纸盒包装的衬衫不会像木箱包装的那样容易被水气损坏。