2012商务英语写作指导：索赔内容及金额一

会计考友

791. The goods we ordered on February 12 have arrived in a damaged condition.
2 B  m! f% X. x% E, _我方2月12日订购的货物抵达时已经遭损。
792. A number of cases are broken and the contents are badly damaged.
有好几个箱子是坏的，里面的商品也遭到了严重的损坏。
5 n3 t8 m7 I* l& a793. The package are insufficient and the contents leak out considerably.
. a) b8 ?: R# R' L( y包装不固，大量的东西漏了出来。
$ {% |5 b: `; q3 ^! G/ z, s794. We wish to inform you that five of the cars we bought from you have been seriously out of order within 50Km driving distance.
我方想要通知贵方，向你方购买的其中辆小车在行驶了不到50KM就出了严重故障。
! d$ G$ E% ?" y0 Y% V! [* Q7 v795. Nearly 20% of the bales were broken and the contents badly soiled.
将近20%的包都破了，包内的货物严重污损。