2012商务英语写作指导：索赔内容及金额八

会计考友

826. Kindly remit us the amount of claim at an early date.
% @" t2 O, X' b$ a请早日将赔偿金汇给我方。
827. On examination, we have found that many of the sewing machines are severely damaged.
. s7 p% }% L2 N% H! w+ L0 R在对商品进行商检时，我方发现许多缝纫机遭到了严重的损坏。
" g- C, c9 p4 F9 Q* a828. Please dispatch, within one week, the replacement of another five refrigerators with a price reduction of thirty percent of the total value of the five refrigerators.
请在一周之内调换另外5台冰箱，并降价5台冰箱总价值的30%。
829. We should be obliged if you would forward us a replacement for the machine as soon as possible.
如果贵方能尽快将调换的运送给我方，我方将不胜感激。
830. We insist that you should send perfect goods to replace the defective goods.
  \( B$ Z4 g  D/ E$ b' q- B我方坚持认为贵方应该用好货来调换坏货。