2012年商务英语考试中级写作指导(2)/ P( E) u" y! H, a# \+ i# E
语言
7 @5 i, [" r0 b: f) x( V Part One题目中的要点通常以三个现在分词形式给出,写作时通常是三句话,即针对每个现在分词写一句话,平均句长在15个词左右。备考时应针对题目中常见的分词动词准备相应的表达方式,尽量避免重复使用题目中的词句即可。2 N" m6 V& b* w- i1 [3 H
解释原因:
. X, o4 x) J2 t n T9 v" ~, J 连词:because, since, for, so;短语:because of, due to, owing to
3 C1 B+ ]1 ?$ K% E, { 表示感谢:
# \0 j) F. Y+ x# n% A1 z Thank you very much for...; I would like to thank you for...; I am very grateful for...; It was very kind of you to ...
8 E+ C6 A" a1 e$ n; y+ F 奖励:
/ R- x0 F3 H0 H. G8 j A rise in salary of X%; A bonus of X% of your monthly salary; A trip to Hawaii/Athens/Maldives
# j, m! b6 ~# L- g5 M% H 需要注意的是,商务英语要求正式文体,较之非正式文体,其有以下常见特点:
! M3 O& w# |5 t7 A5 f) \" _ 正式 非正式中华考试网(www.Examw。com)
, r7 }# Z6 h4 Q Headquarters, September (不简写) H.Q. Sept. (缩写)
& [6 t4 Q! A. t, }) C# s schedule, discuss (精确动词) set, talk about (宽泛动词或词组)
- O4 j+ {2 ]3 E* ~+ Y/ E A copy has been sent. (被动语态) I sent you a copy. (主动语态)1 A0 W5 }# ^0 d( w* ?! f
形式 , s; l( r4 {# T* B' j
最后需要考虑的就是备忘录的形式。正式考试时,文字题目下方会模拟商务实际,附上备忘录开头片段,包括To, From, Date, Subject等细节,但是考生不必直接在片段后书写,应该在试题纸背面写作,写作时不要求必须有From, To等内容,但若能准确而符合商务习惯地写出备忘录细节,无疑会增加文章的印象分,这里简单介绍一下备忘录细节的注意事项。 |