商务英语初级基础对话详细解析一:自我介绍

会计考友

商务英语初级基础对话详细解析一:自我介绍
GERALDINE: Good morning. Bibury Systems. Can I help you?
& B2 q' i% q# Q% F: f2 z  w　　杰拉尔丁：早上好，Bibury系统公司。可以为你效劳吗?
# ?6 s0 S' w" y1 ^% o　　JENNY ROSS: Good morning, Geraldine.
# P- `6 D7 p2 _- o' {　　詹妮.罗斯：早上好，杰拉尔丁。
$ [6 d8 ~1 f& R　　GERALDINE: Good morning, Jenny. Your newspapers and the post.
% U, `0 Z( @+ ?1 O1 C0 z/ S* d　　杰拉尔丁：早上好， 詹妮。这是你的报纸和信件。
　　JENNY ROSS: Thank you
. b) j& Z! ?1 p0 ~- i4 u0 @5 X　　詹妮.罗斯：谢谢
　　CLIVE HARRIS: Good morning, Jenny. Good weekend?
　　克莱夫.哈里斯：早上好， 詹妮。周末过的好么?
　　JENNY ROSS: Excellent, thank you.
　　詹妮.罗斯：非常好，谢谢。
3 S/ k" G; u; W! u3 B3 r  a$ I) c6 W1 c　　CLIVE HARRIS: It is cold this morning.
  `0 j% }' r$ k; y" b　　克莱夫.哈里斯：今天上午真冷。
5 c' z# ]% R( V1 e　　JENNY ROSS: Yes. Very cold.
　　詹妮.罗斯：是的。真的很冷。
/ p6 ^$ w) p; h7 a9 R0 d( _, D　　CLIVE HARRIS: Good morning, Geraldine.
/ m- k! j# S8 S' f　　克莱夫.哈里斯：早上好， 杰拉尔丁。
　　GERALDINE: Good morning, Mr. Harris. Your newspaper and your post.
　　杰拉尔丁：早上好， 哈里斯先生。这是你的报纸和信件。
3 R, \$ N) t2 w/ z　　CLIVE HARRIS: Thank you very much.
2 b5 m$ [! x2 ~. I1 j6 F5 H　　克莱夫·哈里斯：非常感谢。
# T/ j% ?: V3 G1 S# ]% B　　JENNY ROSS: Good morning, Kate.
% M5 O/ C. ]& X$ [" E, H　　詹妮.罗斯：早上好， 凯特。
　　KATE MCKENNA: Good morning,(moring) Jenny. How are you?

　　凯特.麦凯纳：早上好， 詹妮。你身体怎样?

会计考友

</p>　　JENNY ROSS: I'm fine, thank you.
# y% G6 V& x1 P; x　　詹妮.罗斯：很好， 谢谢。
　　DON BRADLEY: Good morning, Jenny.
" w) L- e1 J+ j0 q/ x& D$ ^　　堂.布拉德利：早上好， 詹妮。
　　JENNY ROSS: Good MORNING, Don.
# \, \7 r  L3 I! o) Z+ C! t　　詹妮.罗斯：早上好， 堂。
$ K* E$ C' Q: I+ }, d　　EDWARD GREEN: Good morning. My name' s Edward Green. I'm here to see Don Bradley.
　　爱德华.格林：早上好。我是爱德华.格林。我要见堂.布拉德利。
　　GERALDINE: Ah yes. One moment, please.
# |. {: I8 y0 ~! g8 g* C　　杰拉尔丁：啊，好的。请稍等。
　　GERALDINE: Hello.Jenny, Edward Green is in reception. Please, sit down.
　　杰拉尔丁：喂。詹妮， 爱德华.格林在会客室要见你。请坐。
　　EDWARD GREEN: Thank you.
' e+ C, Y: b, W1 y7 u8 N: f　　爱德华.格林：谢谢。转自:考试网 - [Examw.Com]
　　JENNY ROSS: Are you Edward Green?
　　詹妮.罗斯：你是爱德华.格林吗?
　　EDWARD GREEN: Yes.
+ v7 y0 K; R3 U6 [6 \　　爱德华.格林：是的。
　　JENNY ROSS: I'm Jenny Ross. How do you do?
! [- X0 j5 T0 \0 ~9 X　　詹妮.罗斯：我是詹妮.罗斯。你好!
" B+ k5 E" b3 y9 V　　EDWARD GREEN: Hello. Pleased to meet you.(gald to see you )

) [) i6 O, i0 g. i' V! u　　爱德华.格林：你好。见到你很高兴。

会计考友

</p>　　JENNY ROSS: Welcome to Bibury Systems.
! z/ f. n2 j; c2 g: l　　詹妮.罗斯：欢迎光临Bibury系统公司。
# L! W# m, z3 j7 Z　　EDWARD GREEN: Thank you.
　　爱德华.格林：谢谢。
　　JENNY ROSS: I'm the Head of Administration in the Marketing Department. My boss is Don Bradley. Well... our boss is Don Bradley! Let me show you the department.
　　詹妮.罗斯：我是市场营销部的行政主管。我老板是堂.布拉德利。喔……我们的老板都是堂o布拉德利!我来领你参观一下市场部。
: G, z9 ~! t! X　　JENNY ROSS: This is the Marketing Department. This is my desk. Er...that's Don's office. He's not here at the moment(now).And this is your desk. Telephone. PC. In-tray. Let me take your coat.
' ]" ~6 Y" q* V　　詹妮.罗斯：这就是市场部。这是我的办公桌。哦 ……那是堂的办公室。他现在不在。这是你的办公桌、电话、电脑、公文格。我帮你放外套。
/ y( D/ M. ~% p& X& R$ G　　EDWARD GREEN: Thanks.
　　爱德华.格林：谢谢。
# E9 V3 N) g2 b& I1.Good morning. Bibury Systems. Can I help you?
　　这是接电话时的用语，尤其是公司人员接听电话或者客服接听电话，这都是最基本的开头语，而且要自报家门，说明自己是哪个单位。Can I help you?表示询问：请问有什么可以帮您?也可以说：What can I do for you?不过不够前者简洁。
　　2.Good morning, Jenny. Good weekend?
　　Good weekend?是很简单的说法，在口语中经常这样用，而且经常用陈述句表示询问，只不过读的时候句尾要用升调。比如说：You want some coffee?可以很简单地问：Some coffee?想要来点咖啡吗?
3 m) _2 G1 m4 S( G- J9 k　　3.It is cold this morning.
　　今天早上真冷。英国人见面最喜欢说天气了，就好象中国人见面问吃饭了没?不过去年的话，可能就是要问：“今天你的股票涨了没?”哈哈!每个国家的文化习惯不同而已。
1 W1 F  p/ ~2 z) M- g* v) c　　4.Thank you very much.
- c9 f  Y( u2 w. [! }5 l$ ^　　为别人的效劳表示感谢。有很多说法啦：Thanks./Thank you./Thanks a lot.
　　当然了，有时候举手之劳也不一定表现的别人的感谢理所当然，一定要回应一句了：Not at all./You are welcome./Don't mention it.?It's my favor.
0 _6 S/ G! g) `( a9 J6 s! ?5 S　　5.How are you?/I'm fine, thank you.
　　这可是最简单的见面问好的话了。小时候学英语估计最早的就是这个了吧!
　　6.I'm Jenny Ross. How do you do?
) o% v$ S/ b  |6 e% h4 M6 ?　　自我介绍以及向别人问好。初次见面问好一般说How do you do?虽然是问句，但是不需要别人回答的。
　　7.This is the Marketing Department. This is my desk. Er...that's Don's office.
　　向别人介绍部门或者介绍人都可以说：This is……
$ ?2 z$ C" d) ~' N: L0 Y, ^　　8.He's not here at the moment.
# o8 H3 q( Y0 X$ n3 G/ }! y2 Z　　他现在不在。这句话在接电话的时候经常用到：He is not here right now./He is not available at the moment.