1.Design change 设计更改( v: z6 c& j1 Y
A: How do we decide if we need to implement a design change?% V5 C% S4 V, T4 @
B: If it relates to safety, we have to implement it.
" k6 e0 d5 |' N$ k: ~ |/ _4 cA:我们怎么确认是否要进行设计更改?
7 u" [; U& p g9 V- J2 BB:如果关系到安全问题,我们就必须进行更改。
# Q& _' } b3 O2.Deviation 偏差
. h7 R4 r1 H; C% x" jA: Do we allow any deviation on the material?
" H; y. y5 o5 O1 PB: You need to get customer's approval for any deviation.
' ]# r ~9 [2 K: _, Y* KA:我们允许在材料的使用上有所偏差吗?
8 j/ W) X" H" N/ WB:任何偏差都要经过客户的批准。2 D* D: P6 I8 c2 j3 `+ c8 G
3.Durability 耐久性
7 Z' T w: ^" ` B3 ~A: Why do we have to do durability test?
. v3 g; v: \2 A' ?B: We need to know how long this product will last in the field.
' Z9 h) A/ U+ S( }3 mA:我们为什么要做耐久性测试?" {2 M# K6 M. j
B:我们需要知道产品在使用中可以有多长的寿命。) x: b( V& g1 V) i3 u: q. x( t
4.Layout drawing 总布置图纸
5 B# |+ d2 X7 B, t5 [/ T% h! i* G8 M2 UA: What's the importance of layout drawing?
6 P% E. g$ ^0 I6 X: b) KB: The layout drawing shows a product in its environment.3 j" A9 `: ^. {% @& h: z5 L+ E
A:总布置图纸的重要性是怎样的?- M, d m; w) w7 P' U
B:总布置图纸是描述在工作环境中的产品。! _% ^$ I& p s
5.Part 零件0 T/ I" Y5 j: Q2 a5 p8 \- g- b
A: How many parts do you have in this seating system?
4 c* `1 u9 w' a% W& m0 sB: Two hundred fifty seven to be exact.* a+ ?1 D$ K, J7 v2 m
A:你这个座椅系统包含多少个零件?
2 ?( H7 J4 F: vB:精确的讲有257个。 |
发表于 2012-8-14 20:05:42
