(三)4 I% j) U5 ~3 z
We agree to use cartons for outer packing.) z. t3 W5 U8 _2 S4 Q d) t
我们同意用纸箱做外包装。; u& B3 c, N9 y+ }" }/ i
Could you use cardboard boxes?
& N6 b4 h9 c) n 你们用硬纸板箱包装吗?; L0 m7 V0 W$ d! I ?, d; c
It would cost more for you to pack the goods in wooden cases.# i9 `2 s i6 b' D$ B
使用木箱包装成本会高些。# J9 g1 `3 f% `" N M- d% f
The piece goods are to be wrapped in kraft paper, then packed in wooden cases.
4 I) O! J( z h l. e: g 布匹在装入木箱以前要用牛皮纸包好。
( p6 ?. A" M( ?/ G The eggs are packed in cartons with beehives lined with shake-proof paper board.7 W) v- U. S' Y+ K
鸡蛋要用带蜂房孔,内衬防震纸板的纸箱包装。/ V: T0 T0 }$ O" e, o
Each pill is put into a small box sealed with wax.* c5 w: F. s/ O/ X% Q
每个丸药装入小盒后用蜡密封好。' U& n4 V" a W7 q+ U: Y
Please make the fruit jar airtight.% S1 N& a* ~8 g2 L
请把果酱罐密封。
! U; r ^1 ?6 n) ^4 @ We'll pack them two dozen to one carton, gross weight around 25 kilos a carton.
1 y! r) T- {5 ~1 P' a& i( O9 v- | 我们一纸箱装两打,每箱毛重25公斤。
" p6 a% W. i Q# C* f7 d Ten bottles are put into a box and 100 boxes into a carton.
1 B, H) ^0 `/ U0 Z% ]0 ?. Y 10支装入一小盒,100盒装入一个纸箱。0 q# u& H" Y' [: C: F. ]9 m
This would discourage people from trying their hand on such packing.
6 f5 w& n9 Z, e1 c' K6 H( d5 `' H* D1 d 人们不轻易使用这种包装。
; x4 A- z x. e2 } No charge will be allowed for packages.
2 i! i7 J( d5 Z6 b 包装容器不收费。0 A8 Z$ e A, J3 _3 a& K
The case was a substantial one, with sufficient packing used.
4 I8 u1 R+ V8 F% ] 此箱坚固,使用了足够的包装材料。0 E' D* a: d: i7 V4 g
I'm afraid the cardboard boxes are not strong enough for ocean transportation.
9 g. j8 K9 O& P$ J8 I: V 我担心远洋运输用纸箱不结实。) T" d' N# a+ x8 p. X. [9 A
Such shirts packed in cardboard cartons can save freight cost.
. t3 Y. s8 u. ^( }5 [ 使用硬纸箱包装这批衬衣可以节省运费。; b/ t) J/ g8 n5 G1 @$ R( c6 B
We prefer packing in smaller cases.
9 F. N3 m% p q6 z5 m# P5 R) @ 我们宁愿用小箱子包装。
7 Z% q3 U6 \9 \ We advocate using smaller container to pack the goods. Z, n. o E1 Y2 p$ P# w9 b
我们主张用小容器包装这批货。 |