a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 321|回复: 1

[BEC初级] 2011BEC商务阅读:外贸英语之保险一

[复制链接]
发表于 2012-8-14 20:05:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
  I'm looking for insurance from your company.   我是到贵公司来投保的。
0 G& E9 t  r- p) C) J" }/ ?  Mr. Zhang met Mr. William in the office of the People' Insurance Company of China.# i1 [1 H4 L% o" p8 a7 A
  张先生在中国人民保险公司的办公室接待了威廉先生。
9 @7 d) z' n/ I; c( a  After loading the goods on board the hip, I go to the insurance company to have them insured.8 C' C+ ^" n  ]/ T/ N  P9 @
  装船后,我到保险公司去投保。+ [' Y' O( l  q0 s4 E
  When should I go and have the tea insured?& E0 @/ M: ^% U8 `  r# C
  我什么时候将这批茶叶投保?
- \8 u: Q% W' u# l  All right. Let's leave insurance now.
; d. J; r7 C' @  好吧,保险问题就谈到这里。8 P! x; [% o. w: v
  I have come to explain that unfortunate affair about the insurance.3 a9 ~' ^' J2 E8 J3 n! W4 E
  我是来解释这件保险的不幸事件的。
& b8 Z$ s$ V% \6 B  I must say that you've corrected my ideas about the insurance.
% p9 U0 O3 s' ?0 ?! f3 D' y9 l  我该说你们已经纠正了我对保险的看法。
6 w2 C" P& q& x% f  This information office provides clients with information on cargo insurance.' s# }6 Q  i+ e  `4 }0 ]/ k
  这个问讯处为顾客提供大量关于货物投保方面的信息。0 ]3 \* `) ^  N
  The underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.5 e5 Q8 f, P7 U) c$ r/ ]3 M
  只要是在保险责任范围内,保险公司就应负责赔偿。
5 e3 }5 {0 M: T3 r" \! x  The loss in question was beyond the coverage granted by us.
/ g/ `0 h( g+ K9 @; z  损失不包括在我方承保的范围内。! n! B0 c6 v0 q# ]: Z
  The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and in the various risk clause.* G" U& t% m- a) n. O, A
  保险的范围写在基本保险单和各种险别的条款里。& P1 c) B/ \! w' D# \2 x
  Please fill in the application form.7 o. b6 `3 e# W' F/ b8 ?; o
' g, q' X2 h) v# s/ b0 S7 Q& L
  请填写一下投保单。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-14 20:05:43 | 显示全部楼层

2011BEC商务阅读:外贸英语之保险一

</p>  Words and Phrases
: J9 M" ~3 h4 f  insure 保险;投保;保证! U4 E! v" V- h0 `8 f9 P% M/ D
  insurance 保险;保险费;保险金额
& |9 c' Z7 z5 ]1 m( J! ]0 {  underwriters 保险商(指专保水险的保险商)保险承运人
/ c1 J7 K( B/ w. J- Q* O' ^  insurance company 保险公司
8 l) n% _! K3 N  p% K  m( ^  insurer 保险人  I) b. o& V4 b
  insurance broker 保险经纪人
" t. Y: ]3 ?7 ~  insurance underwriter 保险承保人3 |! Q' h/ X1 y
  insurance applicant 投保人
$ B! V3 }# k. X( Q- Z* Q  insurant, the insured 被保险人,受保人
, {# {4 G8 Z+ |( R' _, M  to cover (effect,arrange,take out) insurance 投保  B; M" k+ `, M5 a
  insurance coverage;risks covered 保险范围
* O0 {4 }& g. P" h9 j  insurance slip 投保单' g; \0 \( I- S
  insured amount 保险金额
6 {, a0 R. t5 k/ A  insurance against risk 保险
/ `5 _( |" R" B  insurance clause 保险条款
5 j* l  Q: H! M$ E$ P  insurance instruction 投保通知0 V  R# w8 H& ~2 Q
  insurance business 保险企业  H6 Z1 C# Y3 D8 e6 W' X
  insurance conditions 保险条件
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-11-1 07:05 , Processed in 0.278321 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表