a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 338|回复: 1

[BEC初级] 2011BEC商务阅读:外贸英语之保险六

[复制链接]
发表于 2012-8-14 20:05:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Please tell me whether I need to purchase a foreign student policy.   告诉我是否我需要购买外国学生保险。* t" }4 j& @$ N; A- g& Y
  I'd like to know whether basic health insurance coverage should include benefits for outpatient, hospital, surgery and( I  B2 X8 O5 h. N9 v
  medical expenses.8 E. G, M* Q" N9 V  C
  我想知道基本健康保险所列的项目是否应包括医院门诊,住院,手术及药品等费用的赔偿。
2 V7 m- ~5 O! P# F+ i  Will you please tell me where I can purchase health insurance?
1 b2 S8 }9 U& U  请告诉我在何处能买到健康保险?
, }; q; K1 A, O  Health insurance is merely a mean by which people pool money to guard against the sudden economic consequences of sickness or5 e! h6 m% d5 y% l
  injury.
/ E' P0 N( W0 C& ^! B9 ~2 @  健康保险就是筹集一些钱以预防疾病或受伤而突然发生的经济困难。3 w/ Q  d7 d5 i2 F
  “Major medical” insurance policies are designed to help offset heavy medical expenses that can result from a prolonged
+ d8 e7 R. p: n+ v$ P  illness or serious injury.
! t! z6 c4 \- \% t( y0 P  “巨额医药费保险”旨在协助减轻久病及重伤所造成的重大医药开支。' T: s2 T4 p( S
  If the benefits provided under a certain policy have a dollar limitation for each service, you should determine whether these
, E3 a  }" Q; k3 ?  limitations are realistic.) F8 J1 y: \: I2 H) B" n8 `9 C
  如果某一家保险公司的健康保险对每种服务定有赔偿限额,你应断定这些限额是否合乎实际。% K5 ^& f# L# [  J/ T: v
  Words and Phrases
: `7 f( @+ I6 W# h" S4 G! g  W$ e7 B  health insurance 疾病保险,健康保险
, l2 I" y, j1 m8 D) C/ O- w: C  sickness insurance 疾病保险: M, g6 \% e; ?! G
  insurance for medical care 医疗保险7 O8 ^- D& h- h/ I) j2 }7 R
  “major medical” insurance policy 巨额医药费保险
9 |4 j2 ~. k! T6 Q+ m2 R  insurance during a period of illness 疾病保险3 K' x* v; y' A; ~
$ I' T( f& G4 N) ?9 k' b3 ^
  life insurance 人寿保险
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-14 20:05:43 | 显示全部楼层

2011BEC商务阅读:外贸英语之保险六

</p>  endowment insurance 养老保险
6 {" @. x6 n3 ^9 Q- b  insurance on last survivor 长寿保险1 Q. u% V) m, n8 s: H
  to purchase health insurance 购买健康保险
- ?$ ^! w  D0 O0 _. ~  to have a health insurance policy 购买健康保险( p5 a( M8 l& f* \& q5 C9 f+ A& @
  Additional Words and Phrases
' Y- Y: V' A6 q4 ~, a' {  policy-holder 保险客户" u1 I4 w( U% t3 K9 C* d6 S
  extra premium 额外保险费2 R9 m& U6 w8 Q6 s
  additional premium 附加保险费1 [  B# F* q- i! s4 J) @( q
  insurance law 保险法
" E' V- }% q9 n1 f4 H7 I1 A  insurance act 保险条例
/ ~0 G  l+ G& }$ [* T# \6 i0 V  insurance industry? 保险业
! [8 s) H& g, d! O9 o* k  insurance division 保险部& I- p6 a4 V  U: x7 q" M3 p
  insurance treaty 保险合同8 E; W; e% Z. }5 U4 ~, t
  cover note 保险证明书
& u* z. L4 G9 R2 r7 O6 h2 E* t  guarantee of insurance 保险担保书0 @; ?5 t4 t1 O1 U
  premium rebate 保险费回扣* ?  y. Q# K, C. E3 }( b
  insurance claim 保险索赔- x- e% ]  q2 e& [; ^
  ceding, retrocession(for reinsurance) 分保, u" U$ p. I/ Y+ K" \
  reinsurance 分保(再保险)
4 S/ T! [0 ?0 |  ceding(insurance)company 分保公司9 f0 |0 l5 \, m
  co-insurance company 共同保险公司6 S* O2 q* o2 ]
  insurance document 保险单据' Z0 u. v6 ^, Z: ~& T2 l# c; u5 }
  certificate of insurance 保险凭证% {& W! j" n) j5 g, r
  increasing coverage, extending coverage 加保
- e* b! l# l6 Q! d! x7 o  renewing coverage 续保
% j- T2 V) G1 V, s3 Z  insurance commission 保险佣金8 _/ ^& A. S# v5 ~1 b" T( u
  social insurance 社会保险6 ~. ~9 ?1 P, e' F" {0 {! r2 D2 D! b
  personal property insurance 个人财产保险% v9 M* j' |' g0 H5 d% D0 d
  insurance of contents 家庭财产保险
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-11-1 07:48 , Processed in 0.281587 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表