Who will bear the extra freight charges？ 多出的运费由谁负担？
% { B1 ~8 _( j' q Please quote your current tariffs.
1 N0 d3 [( j+ V( a 请报你公司的最新运费表。
& F' d& H$ r( p2 ]& F( M Freight for shipment from Shanghai to Hongkong is to be charged to your account.
6 c2 y' k' S! _5 v2 F 从上海到香港的运费由贵方负担。
1 ?0 q% ]) ]; R, [( H% m+ J The bill of lading should be marked as “freight prepaid”。7 _% T2 D3 S% k7 \0 x" H" j6 Q4 n
提单上应该注明“运费预付”字样。
/ F' B5 N W& @0 h9 V" R Words and Phrases, G5 \+ g T( _! i5 j1 G
transport charge 运输费3 W* {& F% V9 u* F3 I
cargo freight 运费
) p# F& [- Y% D3 E3 v carriage 运费
' ^* ?' m+ @- r5 {4 Z carload rate 整车运费3 y, g: y( O% l8 t3 l0 c
carriage expense 运费
" E5 z5 e2 O- h6 O, V carriage free 免收运费, r& o0 U3 i: v% a& r
carriage paid 运费已付
' j: A: n* K9 C! Z7 j N( L carriage forward 运费待付; R6 b8 ~0 {% V8 T0 A/ P0 m6 A- T
cartage 搬运费
, G- ?. ]' l3 y cartage note 搬运费率+ n& Q% h! _) N( t4 p7 X; ^
Liner's freight tariff 班轮运价表4 v/ T/ ` A* `
Basic Rate 基本运费率
4 i# g1 S" E. ~" n Heavy Lift Additional 超重附加费5 [& ^, V6 o3 H9 n
Over Length Additional 超长附加费; B3 ~7 S0 ~6 T/ P t9 F( j4 h
transportation expenses 运输费用
8 A& e0 \' w7 R6 M% W3 C A.V. （Ad. Val） 从价运费
3 u. @/ D2 f4 A* r cash and carry 现付自运* a: ?6 W# d0 J0 `/ U% T
Freight ton 运费吨
. b3 w% O1 q6 ]5 p0 _6 E3 G# h% u Weight ton 重量吨4 E" M: _! i2 N& J7 E2 C4 G% l
Measurement ton 尺码吨 |
发表于 2012-8-14 20:05:42
