在调查租赁人的过程中，租赁公司要调查出是否客户能按合同规定付清租金。不仅要分析客户目前的财务状况，租赁公司还要预计期未来的情况。因此租赁人除了要提供今后若年的预算计划，还要提供过去三年的资产负债表和损益账目清单。/ i2 j7 D- X; m
If the customer agrees to the leasing conditions offered to him, lessor and lessee will sign the leasing agreement which is done by way of sending back a signed copy of the offer.$ K, p% R( m$ g5 G$ q
如果客户同意租赁公司提出的租赁条件，出租人和租赁人通过寄回已签字承诺复印件的方式签订租赁合同。
* Q3 ~7 X. `. J k$ r4 X公司解散与停业) _* m. M# d2 _: X
Dissolution of a Partnership & Winding-up of Business
9 S! b5 d9 e0 t# v$ B* u1 ], f7 Q7 }
1. We inform you that the partnership existing between us in the business of wool has this day been dissolved by mutual consent. , v2 a! K# X! V) r2 h) V# S+ v
2. Notice is hereby given that the copartnership which has existed between Mr. Black and Mr. Brown under the style of Black, Brown & Co., has been dissolved by agreement. / ?7 }* B+ S( f% ^8 w
3. We announce that on and after the 1st March the partnership existing between Mr. Black & Mr. Brown, trading as Balck, Brown & Co., will be dissolved. 8 m0 Y) x$ P7 y5 G
4. We advise you that we have by mutual agreement decided to dissolve partnership. # Y3 x; z3 u' R- }1 O
5. It was decided not to continue their business on and after September 1.
+ i# i" A0 Y) W. S7 k6. We inform you that the partnership lately existing between us and Mr. Aoki, under the style of Messrs. Aoki & Co., has been dissolved by mutual consent. . e( S" F. U+ l4 G- p
7. We inform you that the partnership existing between us in the business of H. & Co., has this day been dissolved by mutual consent.
( a# \! P3 n! W& A5 v8. We announce you that on and after the 1st January, 19--, the partnership existing between Mr. A. and Mr. B., trading as A.B. & Co., will be dissolved. 9 T$ D8 q* B% e& h- v
9. The partnership hitherto existing between us under the style of B. & Co., having been dissolved by mutual consent, the business will in future be carried on by Mr. J. S.
8 m, c7 e$ r" p+ e& y10. We advise you that we have by mutual agreement, decided not to continue our partnership.
9 m( i% g* S2 W! d2 O8 h4 z2 P5 Z; d11. On the 1st January, 20--, the partnership for the past ten years existing between E.B.H. and H.O., will be dissolved by mutual consent. |
发表于 2012-8-14 20:05:42
