5、我司已迁到上述地址,特此通知。 % A" c( o( t$ N) c; D
6、迁址通告:敬请贵公司从客户档案中将本公司的地址由千代田大楼改为:东京都中央区日本桥本町三矢大楼三号。
+ Y& _6 E* t: X! c7、行址变更:从19--年1月6日起,我MM公司在东京都丸之内2丁目8番地的办公室将予关闭,此后该公司的信件,请寄横滨市山下町丙1号。
; B; v* ~! v2 e7 Z+ v2 `- [8、皆发行首次价目表之际,警告贵司我司已迁到大阪市的商业中心,地址如上。
6 \8 a- ]; k, h6 j; \+ h/ Q4 g9、承蒙顾客关照,订单增多,我公司原办公室狭小,远不适用,故迁到上述地址,特此通告。
. J6 G; r$ c/ ^7 v8 j3 }10、我公司新工厂与铁路货站相邻,今后发货,一定比过去迅速。
. Q( {$ s6 B! M# w% p8 `6 X: R11、我公司业务扩大,原办公室已不适用,故迁至东京都丸之内2丁目1番地,请知照。 4 t6 G: `$ @' S3 d$ @7 y
12、自2月1日起,我公司地址将迁至:东京都丸之内大楼38-39号。如蒙订购,必将获得我司最佳服务。 + I! i+ b: u4 f- z$ v' j! b. T/ }
13、由于我公司迁址以及变更登记,在前周内,我司发货延迟,实属难免。对此深感抱歉,请予谅解。
' D3 U* q9 p8 y/ `# r9 U/ B14、我已回到P处,现住上述地址,特此通知。 - t& r9 H) w& i& N* y
15、我司已经决定停止在B街的仓库业务。自即日起来信请寄到......,特此函告。 4 K5 Y) u5 q6 ?7 E. B
16、5月30日以后,我公司将迁到更方便的......办公室,特此通知。
9 _# ~* K9 ~) o4 p/ L% c17、自即日起,已经迁到......,今后来信,请寄该址。特此告知。
$ i. }+ Q4 I1 }% @+ j1 t# C( I18、我司已从N街迁到上述地址,更方便更宽大的办公室办公,特此通知。 l$ z! V- j7 {
19、由于我司的租期届满,又因马路要拓宽,LCC取得了该地所有权,我司只好立即迁到原址稍后的地点办公。
, }, r0 V$ @$ D9 C$ W20、我司已从第10S大街迁至上述地址的中央大厅营业。今后的信件请寄该址。特此敬告。
+ Z* L4 M1 T; y+ E5 R% O2 r! R9 l- P调动工作公文. M& b, b! b) G2 S; _* r: u' |8 w
T Willian Wang, Department of General Affairs
7 x A0 b2 k/ I, J" D$ n' uFrom: Eirc Liu, Director of Personnel |