|
9. So long as…只要……
0 x) H8 w4 c) n/ f+ l2 _- E/ i
. Y p8 B$ e3 P) n* @5 W% L1 O! HSo long as we work together we can achieve great results.
X; u4 P' U3 E ~. {
& R3 `8 r$ |5 k& y- d! @1 B只要我们一起努力，我们就能取得巨大的成就
" Y0 |7 O* e6 J$ J, N2 i0 C5 _" \" ~' g! l1 j, e6 d2 P0 a* x2 l
10. Working together… 一起努力…
( D0 u$ a* _+ [/ c8 h- P: {
$ f/ z4 s, M* T6 [, vWorking together, we can make the future better. & ~1 ^; o, i0 `: I. b5 z) V; d
! B4 p6 E2 S9 h* i% x) p一起努力，我们将把未来变得更加美好。
) T0 n6 y+ u1 j6 u9 k
3 K1 O2 Y7 g- y/ Z9 ?11. I should like to pay tribute to… 我想对……表示敬意 7 l7 @( Q, X; p! n7 N$ A
( P& J+ S4 j' Y# [9 x
I should like to pay tribute to the dedication of all the professionals who worked on this project.
8 K P6 o3 z( D I6 i' P* j5 b. [ T% r. J) l& M: j
我想对参与这个项目的所有专家的奉献表示敬意。
, m" J+ _. H) {6 j% {; |* t
2 y5 I y6 a* r: {! ]3 g# i- x5 H12. I want to leave you with… 我想留给你们…… 9 @; ]2 e& J: K1 G
' w3 G3 L) r% d$ N4 F% OI want to leave you with one final word to remember, “teamwork”. 4 @; Z( N2 b, D" H1 d5 ~; ?( x' t8 T
5 Y6 ?' V( Z9 Y i# I
我想让你们记住最后一个词：“团队合作”。 ( \: Z7 t1 W9 N5 z5 _; s; ~
! X" c3 H$ R0 c6 E3 u% q: i13. We sincerely hope…我们衷心希望…… % g9 L/ m3 n) E" c. G+ i. [
7 o: [( }$ Z9 a: D9 C) n& C8 ]0 K& f
We sincerely hope that you will have a wonderful time tonight.
- q M- T, s; M" L. y& h! d6 a
1 \' K8 K7 i6 X我们衷心希望你们今晚过的开心。 # @. S- x1 h: q1 r( V3 B8 o2 y
! f* d) p& J' s8 |5 X% [5 I; o; {14. I look forward to… 我期待…… # T. d0 ?3 e2 \* A5 k, u! ?
# z% \7 l! |( AI look forward to seeing you again.
$ O+ `. k# N; f( Z- b; F2 S. T7 u* f2 F/ B
我期待着再次见到你们。 - ^- e( I( _3 }: _+ }3 \
|5 D. L9 D, j" X8 M
15. Best wishes for… 对……致以良好的祝愿
@* A9 |% E5 X# B7 h9 S. |9 }4 V/ r1 G9 ^
Best wishes for a very successful exhibition! & u) q6 ]8 l1 A! O; G$ ~
$ D6 \/ X/ W# _6 V3 N祝贺展览会圆满成功！ 首页1 2 尾页 |
发表于 2012-8-14 21:27:43
楼主