某事物的成功/失败/改变/增长/下降主要/大体上是由于以下的因素。一个是…，另一个是…，还有一个是… 例：中国经济的崛起主要是由于以下的因素。
; c6 ~/ Q$ D& h8 g 9) Why has/did/is…? (For one thing/…For another…Perhaps the most fundamental/adequate/competent reason is…)
7 m- a' S" W2 K! O8 V9 G) c (e.g. Why is there a growing drift toward power-seeking in society?)
b5 b7 ]. y4 c) Z* a0 ?+ l& { 为什么…?首先…;其次…;也许最根本的/最大的原因是…1 |4 c e5 x% J5 ?1 i
例：为什么社会越来越趋于追求权力?
. V" g9 E! t0 o 10) It is no easy/simple task/job to furnish/identify/find every reason / cause for sth., but/while, on the whole, three/some factors shout louder/weigh heavier than others/stand out from others.
3 h: T7 d- G5 q, p$ G$ y (e.g. It is no easy job to find every reason for the increase in the number of teenagers who run away from their homes, but, on the whole, two factors shout louder than others.)
/ X: b3 z7 z/ ?7 K 要提供/辨别/找到某事物的每一个原因并不简单，但总体上有三个/一些相对较为突出的因素。6 X5 t7 k! A# k- S, }1 s
例：要找到青少年离家出走人数增长的每一个原因并不容易，但总体上有两个因素较为突出。
* l# D2 M6 b9 x# k0 X6 ?: c* a) _ 11) In view of this situation/drift/boom/social disorder/drastic change, people put forward/advance/suggest/propose two countermoves/countermeasures:…$ A. }; g& u/ ~6 Y/ `
(e.g. In view of this population boom in large cities, people have come up with two countermeasures: dispersal of city population and development of an underground city.)0 [( W, h6 X5 l0 J+ {
鉴于这种形势/(坏的)趋势/剧烈增长/不良社会秩序/剧烈的变化，人们提出了两个应对措施。
/ @' i! _# L4 A! D4 j- q/ L$ A 例：鉴于大城市人口的剧烈增长，人们提出了两个应对措施：分散城市人口以及发展地下城。 |
发表于 2012-8-14 21:56:24
