|
</p> leading role (character) 主角: @1 n, O! d; @# L: U6 L; M/ L T( s
chief actress 女主角, I& L, L( {3 B! f" I
chief actor 男主角! c: ?" |0 Q8 y! H- M
to present on the stage 搬上舞台" P% ?3 w c _# E5 s
to rehearse 排演
; X: n6 |1 W3 B8 |9 Z c to play the role of …… 扮演(某一角色)
6 ~- s% f/ N% @* B- F to put on a play 演出，上演
3 {$ y1 K4 L. i; F3 u O. g announcer, master of ceremonies 报幕员
; K! P& F- I# j3 W& I/ y' t repertoire 保留节目(总称)
/ d* t6 Q+ w* L; q! F scenery, decor 布景
" E% K+ A1 n' ~: M6 ] scene-painter 布景画家
; z/ F' ~6 q7 S8 {* f setting designer 布景设计人
- J5 i: }$ r& ^4 \' s scene-man 布景员
1 R5 K: ?/ k( A/ k( n& N properties, props 道具
& M+ g- z# ^! o/ `) _. S! F7 | property man 道具管理员
; ]6 w8 Q0 x8 a; H top light 顶灯
5 u2 e4 C8 b" q" m9 e) \$ N9 M( { costume 服装
" {3 ?& X, O) P( Z farewell performance 告别演出4 M0 R- A1 A v5 j6 q
back stage 后台 e5 P& Y1 f. F9 B5 v8 X
applause 喝采
% h, F# `) \! A) U make-up 化装+ D' }2 Y7 ~8 M8 Z$ [, L
make-up man 化装师. i4 C) l. H% Q' h- L; ?2 }" R4 F
dressing room 化装室8 Z' k; \: ~# a
foot light 脚灯$ Z8 J) z4 @+ j9 c' O! L
synopsis 剧情简介
3 X7 [" ~# A9 V% b& ? company, troupe 剧团
& ?6 ?1 H- P% P4 r1 |# ^6 \9 u spotlight 聚光灯* g |* t8 G. }' H# c
curtain 幕8 H8 _( k' t" \+ h: n
first performance, premiere 首次演出* F* ^" V2 I. V- E2 n8 G$ h
prompter 提词人, D4 R/ R, s1 S4 R+ `# M
prompters’ box 提词厢 k3 E( K7 \ a: }1 V# _$ ?
stage 舞台 |
发表于 2012-8-14 23:21:39
楼主