all和every的比较
# m6 B+ U) s) K" t. B 从词义的角度来看,all指的是一组作为整体来考虑的人或物。 J: R, `. L4 x+ a% a& n/ z
every指的是一组作为个体来考虑的人或物。但是,在实践中,every和它的复合词常常用来指一个整体。
4 D3 t$ {. ~9 F" p) s# m each(形容词和代词)和every(形容词)
0 A" N+ Y& @, B" a each指的是一些作为个体来考虑的人或物。2 d! A) ~* X/ ]" L
every也含有这种意思,但是every不像each那样强调每一个个体。
# l, c$ Z+ L' f- o9 x% m. K' _) ^ Evers man had a weapon(士兵人人都有武器)意指说话人点了人数和武器,发现两者的数字是相符的。 Each man had aweapon(每个士兵都有一件武器)意指说话人依次走到每个人身边,经检查确定每个人都有一件武器。4 Q: K9 l" `* D3 h; D
each是代词和形容词:6 N3 T) l! q* f4 c; [% I8 E4 o3 l- A
Each(man)knows what to do.
/ T. L% `' x G. G. H3 N. U 每一个(人)都知道要做什么。1 y) P* Y. S5 D; X) @' C
every只作形容词:% O! L* R9 k1 E5 \
Every man knows…" N$ H# ^+ M% G* h$ W6 V
人人都知道……7 {, o. c o. `
each可与两个或更多的人或物相关,通常是较小的数目,但every通常并不与很小的数目相关。- |$ @& V7 n# \' X7 E D
两者都用单数动词,所有格形容词形式是his/her/its。
2 j9 z& v @2 D everyone/everybody和everything(代词)
) r; B c* r8 j5 R Y' k ^ everyone/everybody+单数动词通常要比all(the)people+复数动词更常用,如可以说Everyone is ready(人人都准备好了),而不说All the people are ready。everyone和everybody之间不存在任何区别。
+ k3 L% ~/ g3 U6 k2 V" f everything同样要比all(the)things更常用。如可以说Every-thing has been wasted(一切都浪费了),而不说 All the thingshave been wasted。
9 S; ?1 ~8 e- K4 E all(the)people,all(the)things可与短语或从句连用:- f* B2 }( m9 R- D" a6 w
All the people in the room clapped.8 a: Y: Q' q, K$ O
全屋的人都鼓掌。
2 Q9 Z0 U/ [* @6 n I got all the things you asked for.
m9 z4 \! s5 `" G/ G 我弄到了你要的一切。
/ Q6 u4 y: b5 ^' Q 除此之外,all(the)people和all(the)things很少使用。 |