absolutely,slmost,barely,completely,enough,entirely,extreme-ly,fairly,far,hardly,just,much,nearly,only,quite,rather,real-ly,scarcely,so,too,very等 A+ U7 D1 z: R/ o- n, z2 {
程度副词修饰一个形容词或另一个副词,位于该形容词或副词之前:
5 E& V) Q) e0 f; A" L O You are absolutely right.' U: D7 b) B$ F+ W; g& b" Q9 B5 A6 t
你完全正确。
$ @ g: F* \4 r$ A5 w I’m almost ready.* b6 C( l6 V; c4 s8 a
我差不多准备好了。
0 K; t# \8 G8 ?& }; [( f% x 但enough要放在形容词或副词之后:
3 U7 S) h4 j# ]. f; w- e7 I The box isn’t big enough.. K* D4 `3 @ }- y
这个盒子不够大。
* G/ a/ Q8 b% z4 s9 A9 m) U( q He didn’t work quickly enough.
0 Q2 j8 d2 {4 b: @: A 他干得不够快。
# n1 h1 }# b, ?" e, ^ far需要带比较级或too+原级:
- u' K# M) o$ w q It is far better to say nothing.' ~: w8 z; B; s# a- p Y2 P
不说话要好得多。
: D3 @ H2 W; R E- }# W He drives far too fast. e5 H% v, w5 j# Q9 t9 |& X) t
他车开得太快了。(超出正常车速很多)$ J1 p2 ^8 L& o- ]# }
这里可以用much替代far。也可以与最高级连用:
* ]2 ^% ~. e7 v* W% L# ? This solution is much the best.( N: q5 E G4 B' B
这种解答是最好的。1 I! j$ t* X A0 N8 n1 M9 l0 _
下列程度副词也可以修饰动词:almost,barely,enough,hardly,just,(a)little,much,nearly,quite,rather,really和scarcely。除了much以外,其他的都可位于主要动词之前,与频度副词的用法相同。
" p$ E! J) y+ ~7 N He almost/nearly fell.
. Q2 ]$ \% L) I% c# K0 S 他几乎/差点儿摔倒。
; {4 x* Z4 c( W9 e) U# I" _6 x Z I am just going.% }5 B! f+ t$ I v/ F' c) l
我正要走。- M! ?' w$ H& ~$ B# C: F
Tom didn’t like it much but I really enjoyed it. j" P. B+ K+ a, x% ^
汤姆不太喜欢它,可我倒挺喜欢它。
1 G- ^+ P1 |' V only也可以修饰动词,从理论上讲它应紧挨所修饰的词,位于动词、形容词、副词之前,位于名词、代词之前或之后:3 z3 x, X- h5 K& L! i" ~" V
(a)He had only six apples.
% v5 S5 H8 F0 i3 i0 |" G9 s 他只有六个苹果。(不超过六个。)
8 f3 Z+ B. H8 ]' o* Q# E6 _. s (b)He only lent the car.
+ n7 ]3 B+ G2 m: X; C 他只是把车借出去了。(他没有把车送给人家。)& }5 h: r: h1 H6 o7 P
(c)He lent the car to me only.' `3 Y& v+ O m0 y, h( _
他只是把车借给我了。(不是借给别人。)' V! \5 d$ ~9 P5 [. J% Q- B% `# c
(d)I believe only half of what he said.
- _8 P6 T$ h2 h& m% R 我对他所说的话只相信一半。
. T8 @# l& [+ r# u# A 但在英词口语中,人们通常把only这个词放在动词之前,通过对only所修饰的词加以重读来体现所要表示的含义:$ x$ V Z6 T( u% Y
He only had′six apples.
4 [( q9 S7 q' ] 意思与上面(a)相同。 v5 B- v( j9 x! |
He only lent the car to′me.# g) E5 j6 f) \* e! n. L" h8 T5 \
意思与上面(c)相同。5 b$ P) {) |( t- P5 U$ j, f
I only believe′half.5 G5 p. k# {: L* |! V# y
意思与上面(d)相同。# D. u5 o4 j" R7 B
just与only相同,应位于它所修饰的词的前面:$ B% y: g& x L# N
I’ll buy just one.
, s6 L N* Y2 h 我只买一个。
7 ^' L5 [8 {# f1 o4 C) E5 b! S I had just enough money.: s& h( J. b# e& d# L9 l r9 X
我的钱刚够。
8 [- c$ |; G6 P+ \2 U just也可紧挨动词:3 _3 H( c6 n/ X' {
I’ll just buy one.
: j. e+ I: Z/ H& |* j2 z (译文同上。)9 ?* q9 G2 Z, d3 H2 ~: y
I just had enough money.
4 n6 K+ W1 k2 a; i1 j5 w! b$ R (译文同上。)
) s, c4 Y+ o |: o3 Z 但有时语序上的变化会引起语义上的不同:: P2 T! y, }# S4 i9 e( X
Just sign here.相当于:3 i0 @' S' @0 D8 Q8 d
This is all you have to do./ ^) p% T0 d. L$ a/ i, A, l4 D
你只要在这儿签名就行了。/ M/ }/ A* `& m; y2 G. \
Sign just here.相当于:
. M( G7 W) Y* o: ^8 Y; B. v Sign in this particular spot. D" {, C4 c: M$ U5 U7 l
你就在这个地方签字。
) d+ B0 D! v& L6 z2 w fairly,rather,quite,hardly等 |