当than或as的前后所用的动词相同时,常可以用助动词代替第二个动词:& U8 b# z' G" u7 ?
I earn less than he does.
/ y, \$ f: I9 ] 我比他钱挣得少。% \5 O' H' N! H& j, k! G) b
主句与从句中的动词不必使用同一时态:! O4 E. `* E' Y$ K0 w& v
He knows more than I did at his age.3 Z) |( C" u$ G. H2 Q9 a7 U* J
他要比我在他这个年龄时懂得多。6 s& n6 q8 i+ s% Z I) B
如从句由than/as+I/we/you+动词组成而时态并无变化时,常常将动词省略:% @' S- M2 R: X' Y5 S
I’m not as old as you(are).% m- L2 h; e! N, i! d0 Z7 m7 L5 P
我没有你年龄大。
! E9 F, P" E# M! X S" ~" Z He has more time than I/we(have).+ O4 p$ s1 U6 ^$ y w
他的时间比我/我们多。
; d/ ^' e7 c/ j 正规英语中as/than后仍使用I/we,因为动词虽被省略,代词仍被看做是动词的主语,因此仍用主格。但在非正式英语中,me/us更常用:
5 L1 r, B+ t2 F He had more time than me.: f# j* @& A5 Z9 W s
他比我时间多。
( H* f8 F1 k% U6 F0 M6 b! Q They are richer than us.6 I( i9 m* \/ `$ r
他们比我们富有。
+ P1 |# ]. A% I* O' m9 v! X" s 如than/as后跟he/she/it+动词,常常保留动词:. p. y# c# j. M4 g- @
You are stronger than he is.0 G6 G0 _$ s! }2 v
你比他强壮。( m5 A/ U5 d! i- P ~
但在极正式的英语中,可以用he/she/they而免去动词。在非常口语化的英语中可用him/her/them而免去动词。
! }8 b" D& S! y( E% Q 这些规则也适用于副词比较级:
8 @+ a1 E1 h' C! J I swim better than he does/better than him.
( x: o D; g) k c/ L) t0 ?5 C 我游泳比他好。
, _% a; F! O2 H: M; p/ y They work harder than we do/harder than us.
7 q9 P# _5 V3 ^; G4 _/ j8 [ 他们比我们干得卖劲。
3 a& A1 b3 V: A You can’t type as fast as I can/as fast as me.
/ G9 |9 F8 C2 U$ { 你打字不如我快。 |