be going to表示主语进行某一将来行动的打算。这种打算常经过预先考虑并含有已做好某些准备的意思,因此通常认为用be going to表达的行动很可能会见诸实施,虽然不具有现在进行时所表示的对将来的确定的安排的概念。; y) H1 o2 F0 T' |. R
请注意以下几点:
8 D! R7 V" s) w, s5 ` 1 如前所述,be going to结构带时间状语可以用来表示最近将来的行动。在这种情况下,它可用来代替现在进行时。可以说:3 F1 z( V4 s7 |: _
I’m/I am meeting Tom at the station at six.9 G6 K* `6 L2 _0 f1 A6 K
我6点钟到车站接汤姆。
7 z* R- ~* S1 X: w I’m/I am going to meet Tom at the station at six.& {2 ]0 {7 a6 c; m
我打算6点钟到车站接汤姆。
# G3 c- f. \4 |( A 注意:I’m meeting Tom含有和汤姆约好的意思,而I’m goingto meet Tom则没有,我去后汤姆可能会感到意外。
( F: @$ t+ f6 L n" I 2 想强调主语的意图时,be going to结构可以与时间从句连用:
5 K, S; z; r2 l* o2 E; h! B He is going to be a dentist when he grows up.
/ ? z: @6 x: L6 d1 h: v$ } 他长大以后打算当牙医。
( A! j& U8 J2 }( ]4 E: O/ A What are you going to do when you get your degree? y% q, b2 |; f) T. ]/ }
你取得学位以后打算干什么?8 \4 ?! f5 Z1 q
然而,通常是一般将来时(shall/will)和时间从句连用。$ N7 c( F* P1 \3 V0 I s
3 be going to 结构可以不和时间连用:. { D! a' Z7 r+ x, D
I’m going to play you a Bach fugue.( u' z& J" P# m: Z% H" h. X
我要给你演奏巴赫的一首赋格曲。
% G" q# j9 N" R) w He is going to lend me his bicycle.) W2 C) ]& s6 j1 z8 N
他要把他的自行车借给我。
" h# G- [) E2 f" w$ \" v' g 这里通常指的是即将进行或在最近将来进行的动作。; B% j2 P$ ?! n0 I" R
4 如上面2中所看到的,be going to结构可以与动词 be连用。有时也跟通常不能用进行时的动词连用:1 ]( q5 B5 S( {
I am going to think about it.
4 g- A' N5 E+ I. P# b# o 我准备考虑一下。
C& \. Q, h- U I’m sure I’m going to like it.1 u, ^. A+ z7 G! t c1 U; U1 c0 ^
我肯定会喜欢它的。
! l K# s+ C" y0 ? 但总的看来,这里用一般将来时要更有把握些。# U* g' W2 v7 E( f3 O1 _8 n/ T
5 注意:一般不常把动词go和come用于be going to结构中,而常用现在进行时来代替be going to结构,即通常不用I’m go-ing to go而用I am going,不用I am going to come而用I amcoming。
$ ~, o& X1 i6 p: X' Z% ?: H 注意:可以用will+动词原形表示意图。 |