if从句中的动词是一般现在时,主句的动词是一般将来时。主句和从句的先后次序无关紧要。
3 o" C+ e+ W" x5 v& h+ M& o If he runs he’ll get there in time.
1 c& i/ Z, O, y& |4 k! Y 如果他跑步去就会及时赶到那里。( I9 d. k5 w2 `) f. F
The cat will scratch you if you pull her tail.
" R/ ?) S7 b* g" F4 z+ \ 如果你拉猫的尾巴,它会抓你。
; u5 n" l: `( F _4 s) A0 F6 V 这种类型的句子意味着if从句中的动作很可能发生。, v: v: K( C6 B1 W+ F
注意:这里的含义是现在或将来,但if从句中的动词是一般现在时而不是一般将来时。if+will/would只能用于表示某些特殊含义时。# u' F$ I( W; r/ n, P
基本形式可能的变化形式
) a, g2 ~9 L2 g, s2 J5 i 1 主句的变化
- b! k/ c% ]. ] 除if+一般现在时+一般将来时外,可能是:# y" S9 J: B2 `, S6 h9 @
(a)if+一般现在时+may/might(可能性)& f& M; d0 U- u
If the fog gets thicker the plane may/might be diverted.
2 u. H' U) T1 J 如果雾再大,飞机就可能改飞别的机场降落。(也许飞机确实会改飞别的机场降落。): R6 T- k5 V9 T! S' U4 O: q
(b) if+一般现在时+ may(允许)/can(允许或能力)
- o X9 A V+ X: c z1 s5 K If your documents are in order you may/can leave at once.
* E; M+ N; I. m4 {( m 如果你的证明文件都齐备了你可以马上就走。(允许)5 s2 g$ s4 c% s1 r* K6 Q
If it stops snowing we can go out.
4 d, D4 g1 x9 F& ^9 }$ g 如果雪停了我们就可以出去了。(允许或能力)
( D6 Y: o' E3 { (c)if+一般现在时+must,should或任何表示命令、请求或劝告的形式:; o& W1 V5 T3 E& ]
If you want to lose weight you must/should eat less bread.' c" b6 G- y* X% `& d' R2 R9 d
如果你想减轻体重,你必须/应该少吃面包。
$ R& f3 s& V! T9 \6 o3 X. d9 |& q. i If you want to lose weight you had better eat less bread.- P8 D: |6 r$ h8 D
如果你想减轻体重,最好少吃面包。
Y' A3 Q+ D4 X0 `$ c9 K3 V: V If you want to lose weight eat less bread.
, o( A S9 N7 ] _" a& N4 t) p 如果你想减轻体重,少吃面包。6 s, x8 T3 F$ f+ ^, O6 d
If you see Tom tomorrow could you ask him to ring me?) `& I. v% {' z& g+ N
如果你明天见到汤姆,你能让他给我打个电话吗?) y" ?1 ^& c4 v5 E: m3 e
(d)if+一般现在时+一般现在时
& V5 H0 {, ]; h. v( }- \2 z& y if+两个一般现在时可以用来表示自动产生或照例会产生的结果:4 E& p5 C, Q. g. |6 l B2 B
If you heat ice it turns to water.
& k- P8 ?5 u! d- d e4 R 如果把冰加热,它就化成水。(也可以用will turn。)
$ u6 W) _' Q$ E If there is a shortage of any product prices of that product go up.1 O" {- c: `5 v x3 ?1 e: t
如果某种产品短缺,那种产品的价格就上涨。" i) J6 d5 W, |! Z
(e)当if用来表示 as/since(参见第338节A)时,主句中就可能使用多种不同时态:
% R9 U' v& ~- I5 {+ B5 P —Ann hates London.
( i# t2 ]1 f% K* ? —If she hates it why does she live there?/she ought to move out./ F3 K# [0 d( n9 `- @
—安讨厌伦敦。: B2 j* S+ n7 } ]+ M1 g# F
—既然她讨厌伦敦,她为什么还住在那里?/她应当搬走。(If she hates it可用If so来代替。)/ W- n8 E! Q( A C' Z% b
当然这已不是一个真正的条件句了。- g" d* ]% {- l) l4 {
2 if从句的各种变化形式
+ x* q$ U1 u& h: Z2 H if+一般现在时可能用下列时态替代以表示条件:
7 m; W- e0 b$ v5 Y4 j (a)if+现在进行时,表示现在的动作或将来的安排:, c- M0 N) r0 ^) _ {- D! U. u
If you are waiting for a bus you’d better join the queue.' {; P& ` R4 e3 W: ~
如果你是在等公共汽车,你最好排队。(现在的动作)
9 w, v8 } m, i: Y7 [7 k If you are looking for Peter you’ll find him upstairs.; k/ Z0 @5 d$ W7 h4 b
如果你是在找彼得,到楼上就会找到他。(现在的动作)
$ i9 _8 r; a1 F# y) `$ V If you are staying for another night I’ll ask the manager to give you a bet-ter room.
. g' p J1 s9 y4 \! Z* `, Z 如果你还要住一夜,我就请经理给你安排一个好一点的房间。(将来的安排)- D# L# r) O# L- i
(b)if+现在完成时:/ j9 M3 L. E3 V4 Q1 m
If you have finished dinner I’ll ask the waiter for the bill.
. `; h7 b. u; J0 j4 s4 D 如果你吃完了,我就叫侍者来算帐。 `# o; N) M D# r4 Q$ b1 O; w
If he has written the letter I’ll post it.' w& H- d& B8 `( B
如果他写完了信,我就把它寄走。$ U0 s0 T" q% i8 u/ ]
If they haven’t seen the museum we’d better go there today.
; A- Y$ N/ c$ h4 } Q 如果他们没参观过那个博物馆,我们今天最好去那里。 |