can I?could I?, may I?,might I?都可以用于现在时和将来时,其中can I?是最不正式的用法。
6 {( {% X& W( {& S could I?是四种用法中最为普遍有用的一种。它既可用于正式的请求中,也可用于非正式的请求中。) F; A- n( V" Q
may I?要比could I?稍为正式一些,但也通用于正式及非正式的请求中。
/ K# C0 W9 T; N' l: e, `2 K might I?与 may I?不同。它没有 may I?表现得那么自信。它表示比较胆怯,同时对回答比较没有把握。
: o* |' ?7 M+ ]" c3 N 否定疑问式 can't I?和couldn't I?用来表示说话的人希望能得到肯定的回答:. d4 h; E. U$ n
Can't I stay up till the end of the programme?4 P w" S" X& i! {5 D
我不能一直呆到节目结束再去睡吗?
8 O: u2 D. Y; }1 t$ l+ @ Couldn't I pay by cheque?9 {5 W1 f8 d, M
我可以用支票付款吧?
8 A" w6 [: e" N/ `& X6 b may和might不能这么用。
% R0 J2 ~6 S4 E. y& t 对于 can I?/could I?这种请求的回答通常是:
7 J! | [) h4 |; ^ Yes, you can.. P5 P4 ^" |! c7 f' M
是的,你可以。
) M4 l- z% c& d# s' p) k Yes,of course(you can).
: v! C9 l! T3 J (你)当然行。
) Y# _/ ~2 B$ j) c% T No, you can't.: D" u* Z5 |; W, r! c
不,你不行。
! x: c$ i6 h# }5 O) x& P- {5 B5 e 对于 may I?/might I?这种请求的肯定回答通常是:Yes, you may.- u# e/ w4 L5 \/ r& B8 C7 h
是的,你可以。
, |3 ~+ p( @0 x! {0 K3 H Yes,of course(you may).* n, K5 Y9 q% C- C$ ^
(你)当然可以。6 H' `0 t1 P8 |! ^
用否定回答 No,you may not(不,你不行)是可以的,但通常用比较婉转的句式来代替:
|" k, E) P. y/ a3 F6 g* E* j5 o( c; q I'd rather you didn't.2 w+ P9 J1 P9 ^# w) |. `) ~" G
我希望你不这么做。
8 K% n: p! C$ g; s0 J; ^4 R2 [9 r8 d I'm afraid not.
" _% d3 M$ K [9 Q8 i, A 恐怕不行。
+ F- S: B" p# z8 Q- \7 H, d 询问是否允许时,现在时用 can或 am/is/are allowed to;过去时用 could或 was/were allowed to:
3 y+ k1 r' E7 \/ @* W. r2 q Can Tom use the car whenever he likes?
) p; G7 w" ?; ] e' J. m 汤姆能随时用车……吗?
" j P8 ]3 l7 V6 S Is Tom allowed to use the car…?9 `. i8 L4 g e% { x! R
允许汤姆用车……吗?: f: l5 J: c+ Y% {
Could students choose what they wanted to study?
3 Q* C& V* ~9 Y9 v; y4 G N 学生可以任意选择学习科目吗?4 d" Q, i( w4 K2 z5 u
Were students allowed to choose…?
2 v3 o* W% }+ T. J# ^. {. } ^ 允许学生任意选择……吗? |