俞敏洪解读新托福（五）

会计考友

　　网友:我们刚刚谈到托福考试可能会对雅思考试产生一些间接影响,会不会对别的考试也会产生一些影响呢？
  x; c' O/ ?( d- m: b1 v　　俞敏洪:目前在国外同类录取研究生和本科生考试中,好像没有类似的考试。美国高中生考大学和中国高中生到美国考大学,现在有的同学参加的SAT考试。是考考生的自身的阅读能力,记忆能力。考试方向是不一样的,GRE是越过托福以后,进入研究生考试,包括商学院的GMAT,法学院的LSAT,我个人认为,新托福会倒过来影响中国国内考试,四六级考试改革,某种意义上也在迎合托福这种世界性考试,在听力方面有所加强。中国如果想制定出一个标准化考试,并且这个标准化考试能够和托福和雅思匹配的话,中国考试委员会,就会花大力气,中国考试标准有很多,四、六级,研究生考试,还有公共英语等级考试。其实如果把这些考试加到一起,分出几个等级,集中所有考试研究人员的力量,研究出一套可以跟托福、雅思相媲美,并且可以分出等级,根据需要的考试。甚至可以使那些不出国的学生多参加这个考试,中国学生一种强有力的考试分析这个工具。这样,中国也可以骄傲地宣布。我们在中国也弄出来这样一套考试。
　　现在中国的考试,因为它的利益原则还有部门不能配合的问题,导致中国出现了无数的,各种各样的英语考试。其实我觉得,从资源合并,以及未来有效的角度,以及跟世界上有效的英语考试抗衡的角度来说,应该把高考甚至中考,研究生考试,四六级考试,公共英语等级考试,分出一二三四五六级,明确告诉学生,进入哪一级,学生可以进入哪个状态。到第六级可能和托福完全平等,慢慢,美国和其他大学也会认可这种考试,中国的学生考到了中国的第几级,可以代替托福,也可以代替雅思。到那一天,中国才算在英语教学研究方面达到了真正的水平。现在有点互相扯的感觉,我觉得,它的冲击力,会带动雅思的改革,而且对国内的冲击,会大于对国外考试的冲击。
$ R1 p9 F' o% T- ~" G# n; ?- q* K" \　　网友:跟托福考试可以作对比的雅思考试,他们两个考试之间最本质的区别是在哪里？从出题理念和具体题型上？
: Y* }& k1 ^; E. s5 }+ I　　张洪伟:这两个考试最大的区别在于托福是北美国家、欧洲说英语国家大学入学的英语能力证明,雅思考试主要是英联邦国家的英语能力证明考试,尤其是澳大利亚明确规定,在申请到澳大利亚的时候,签证的时候要提供雅思成绩。另外在具体考试过程中,它的题型会有很大不同。在雅思考试中,和托福差异比较大的是口语考试,在新托福口语考试中,是考生对着麦克说话,通过internet传播到考试中心那儿,由3-5名考官对考生的口语能力做一个综合评价。而雅思考试是考生直接面对考官说话,这个考官的个人评判标准,他的心情、状况等可能会影响公正的评分标准。
# v( P; X4 t( {. @% k4 a$ p　　主持人:目前对两个考试来说,哪种考试,参加的人数更多一些？哪种考试受关注度更大一些呢？
$ Y& h" C  s1 y, q- i9 p　　张洪伟:从目前的情况看,现在的托福考生会更多一些,占整个出国英语考试的7-8成左右。对于雅思考试来说,由于前一阵的英国恐怖袭击,去英国形势有所紧张,去英国的人数减得特别快,所以考雅思的人数稍有下降。而今年到美国签证比较顺利,到目前为止,北京使馆的消息是今年北京的签证10个人中有8个人能签过去,75％到80％的通过率。这种对中国学生的刺激特别大。到美国去,尤其是读研究生基本上都能拿到奖学金的,而英联邦国家读书的同学奖学金几乎是没有的,这是中国学生选择美国大学和考托福考试的主要原因。今年8月份,在整个全国托福考试是两万多,雅思,现在稍微有一点点下降的趋势,这也主要因为奖学金方面考虑比较多一点。
　　俞敏洪:我认为这两种考试,以后会处于一种较量阶段,因为比如说,像英国、澳大利亚,是教育产业的大国,他们从教育适应国外留学生过去得到的收益是相当巨大的,所以当他们看到美国这种变化以后,明年会有很多应急措施,比如英国今年签证,很像911以后,美国的形势变得紧张一样。不过将来英国也会通过各种办法,继续争夺中国的学生生源。我估计,托福考试的改变会引起两种改变,第一种改变是英国、澳大利亚等这样的英联邦国家,他们会考虑自己的签证政策是不是要改变。他们很有意思,英国紧张的时候,美国就更开放了,美国紧张的时候,英国就开放了。现在看来,美国签证放开了,暂时不会收,英国就要立刻考虑,是不是要放中国学生过去。最后中国老百姓会这样选择,很多人如果拿到美国奖学金的就要到美国去了,但是也有很多学生自己拿不到奖学金,到美国签证可能会相对难一点,就会选择到英国,澳大利亚的签证可能会相对容易一点。像英国这样的国家,研究生一年就要读完。尽管学费跟美国差不多,但是一年就能拿到硕士学位。从这个意义上说,学生从省钱的角度,或者从出国去一次,感受一下西方这样的角度来说,有的时候还会选择英联邦国家。我估计,最后谁能占优势,要看国际形势,恐怖活动,还有中国学生财富的增加的速度而定。总体来说,从过去100年的留学史,中国学生往美国去的偏向是必然的。只要美国大学愿意接受中国学生,那就是中国学生的首选。剩下的,才是往其他国家走。而这种留学目的地的选择也会决定一个学生到底考托福还是考雅思。