星球大战第二部第六章（3）（1）

会计考友

　　AnotherexplosionrockedtheRebelhangardeck，crackingtheceilingandalmostburyingthedockedMillenniumFalconinamoundofice。Atanymomenttheentireceilingmightcavein。theonlysafeplaceinthehangarseemedtobeunderneaththeshipitselfwhereChewbaccawasimpatientlyawaitingthereturnofhiscaptain。TheWookieehadbeguntoworry。IfHandidnotreturnsoon，theFalconwouldsurelybeburiedinatombofice。ButloyaltytohispartnerkeptChewiefromtakingoffinthefreighteralone。
　　Asthehangarstartedtotremblemoreviolently，Chewbaccadetectedmovementintheadjoiningchamber。Throwingbackhishead，theshaggygiantfilledthehangarwithhisloudestroarashesawHanSoloclimboverhillsoficeandsnowandenterthechamber，followedcloselybyPrincessLeiaandanobviouslynervousSee－Threepio。
3 }, H; G3 |' K　　Notfarfromthehangar，Imperialstormtroopers，theirfacesshieldedbywhitehelmetsandwhitesnowscreens，hadbegunmovingdowndesertedcorridors。Withthemstrodetheirleader，thedark－robedfigurewhosurveyedtheshamblesthathadbeentheRebelbaseatHoth。DarthVadersblackimagestoodoutstarklyagainstthewhitewalls，ceiling，andfloor。Ashemovedthroughthewhitecatacombs，heregallysteppedasidetoavoidafallingsectionoficeceiling。Thenhecontinuedonhiswaywithsuchquickstridesthathistroopshadtohurrytokeepup。
　　Alowwhine，risinginpitch，begantoissuefromthesaucer－shapedfreighter。
# S( e6 ?4 K/ `　　HanSolostoodatthecontrolsintheMillenniumFalconscockpit，atlastfeelingathome。Hequicklyflippedoneswitchafteranother，expectingtoseetheboardflashitsfamiliarmosaicoflight;butonlysomeofthelightswereworking。
5 L9 |4 T7 b6 _　　ChewbaccahadalsonoticedsomethingamissandbarkedwithconcernasLeiaexaminedagaugethatseemedtobemalfunctioning。
& z8 _  Y' `- B) i; L2 d　　Howsthat，Chewie？askedHananxiously。
/ @$ L$ h& ]: d8 e; Z$ l　　TheWookieesbarkwasdistinctlynegative。
　　WouldithelpifIgotoutandpushed？snappedPrincessLeia，whowasbeginningtowonderifitweretheCorellian AnotherexplosionrockedtheRebelhangardeck，crackingtheceilingandalmostburyingthedockedMillenniumFalconinamoundofice。Atanymomenttheentireceilingmightcavein。theonlysafeplaceinthehangarseemedtobeunderneaththeshipitselfwhereChewbaccawasimpatientlyawaitingthereturnofhiscaptain。TheWookieehadbeguntoworry。IfHandidnotreturnsoon，theFalconwouldsurelybeburiedinatombofice。ButloyaltytohispartnerkeptChewiefromtakingoffinthefreighteralone。
　　Asthehangarstartedtotremblemoreviolently，Chewbaccadetectedmovementintheadjoiningchamber。Throwingbackhishead，theshaggygiantfilledthehangarwithhisloudestroarashesawHanSoloclimboverhillsoficeandsnowandenterthechamber，followedcloselybyPrincessLeiaandanobviouslynervousSee－Threepio。
　　Notfarfromthehangar，Imperialstormtroopers，theirfacesshieldedbywhitehelmetsandwhitesnowscreens，hadbegunmovingdowndesertedcorridors。Withthemstrodetheirleader，thedark－robedfigurewhosurveyedtheshamblesthathadbeentheRebelbaseatHoth。DarthVadersblackimagestoodoutstarklyagainstthewhitewalls，ceiling，andfloor。Ashemovedthroughthewhitecatacombs，heregallysteppedasidetoavoidafallingsectionoficeceiling。Thenhecontinuedonhiswaywithsuchquickstridesthathistroopshadtohurrytokeepup。
" \4 ]$ Y* p! W. b/ e1 `　　Alowwhine，risinginpitch，begantoissuefromthesaucer－shapedfreighter。
　　HanSolostoodatthecontrolsintheMillenniumFalconscockpit，atlastfeelingathome。Hequicklyflippedoneswitchafteranother，expectingtoseetheboardflashitsfamiliarmosaicoflight;butonlysomeofthelightswereworking。
( L) R, K7 j. V, c4 c　　ChewbaccahadalsonoticedsomethingamissandbarkedwithconcernasLeiaexaminedagaugethatseemedtobemalfunctioning。
$ g% b/ S) G6 V  f　　Howsthat，Chewie？askedHananxiously。
! Y' @2 F7 {+ V) x+ r; S& Y$ |　　TheWookieesbarkwasdistinctlynegative。
　　WouldithelpifIgotoutandpushed？snappedPrincessLeia，whowasbeginningtowonderifitweretheCorellian sspitthatheldtheshiptogether。
/ T: Y% Y* m) y　　Dontworry，YourHoliness。Illgetitstarted。See－Threepioclankedintotheholdand，gesturing，triedtogetHansattention。
　　Sir，therobotvolunteered，IwaswonderingifImightButhisscannersreadthescowlonthefacestaringathim。Itcanwait，heconcluded。