2. 人的性格与价值观: + s- m3 l1 s% y+ m- a
91 "Most people think that their deeply held values are the result of rational choice, but reason often has little to do with the way people form values." q( G# f# g* p) R4 r( D
1 ^; U1 Y! g; R1 U) P# Q4 n
12. "People's attitudes are determined more by their immediate situation or surroundings than by any internal characteristic."0 a( I7 p# C. {6 ^; O+ k
/ q+ @3 G( m: C1 ]/ z) ^ 3. 个性差异与一致统一:
+ H% e* l% ?8 v2 R* p, O( O; i 3 D3 \* b+ T; P3 s$ o. k+ @
198. "Instead of encouraging conformity, society should show greater appreciation of individual differences.") M0 H4 @1 W- `& G7 h6 ^! V5 L( h
9 d, I- A7 K' @4 ^8 Q2 z+ l$ } 238."Conformity almost always leads to a deadening of individual creativity and energy."
) i" @9 z1 m' [4 w" i
9 z9 A7 V1 l; [3 O9 {7 S 59. "Too much emphasis is placed on role models. Instead of copying others, people should learn to think and act independently and thus make the choices that are best for them."
2 r: }! ^5 I: I0 t) h! P& `; V
& z$ T$ j* C1 W' ]( Y5 |: k a) 不可否认,许多的榜样(model)、模范(paradigm)具备他们独特的优点,而这是大多数人所不具备的。通过学习、模仿(imitate)这些榜样,普通人可以迅速(immediately)找出自身的不足并加以改进,以获得属于自己的成功。比如成功的科学家都有的特质,勤奋diligence,喜欢思考,敢于挑战,和创新creativity,Newton对于苹果落地的思考,加上他的勤奋,最终发现了万有引力universal gravitation。- Y; l/ y# C$ n" a& f8 o5 r
* M0 c1 Z' w# D, b b) 然而,由于人们性格(character)、智力(intellect)、成长环境与经历、受到的教育的不同,每个人都面对自己独特的问题,并拥有自己的成功方式。简单的模仿甚至是照搬(copy)榜样,有可能无助于解决自身的问题甚至使自己迷失自我(lose themselves)。比如成功的比尔盖茨Bill Gates,出生在一个律师家庭,从小就很聪明的他,很容易的考上了哈佛大学Harvard University ,他在上大学期间中途终止terminate了自己的学业,去开发操作系统的代码MS-DOS。如果我们只看到他的这一点,并单纯的模仿他,我们并不会取得成功。因为并不是每个人都在开发软件发面有很高的天赋。: C+ |, n! Q% L5 `. ~8 {
8 }- v+ g7 I `7 y. X' C2 c
c) 同时,榜样身上的不足的地方,不能也学了。比如爱迪生Edison的一生有很多伟大的发明invention,而且被称为世界上最伟大的发明家inventor, 但是他轻视理论的研究,这就使得他错过了解释爱迪生效应effects的机会。所以我们在总结前人成功的同时也要看到他们的不足。 |