次の文の____の部分に入れるのに最も适当なものを、1.2.3.4.から一つ选びなさい。
! [% t. @4 |: i1 c! Y+ L9 b# q (1)大臣の演説の中で使った差别用语に対して、__の声が闻こえた。+ a$ @6 V/ `- G1 L+ ]
1 抗议 2 抗争 3 反抗 4抵抗, T* R3 g6 O/ i$ L6 F
(2)声もかけずに人のものを__で使用してはいけませんん。
/ N8 D, y8 F% o 1 无念 2 无论 3 无断 4 无限
0 e5 g& [8 x$ M (3)駅から__10分以内の近くて便利な所で物件を捜したい。
6 `+ s# s) n& Y& l5 C8 B# _ 1 走行 2 徒歩 3 散歩 4 进行+ S" u9 {/ L" l- n; T$ h
(4)__は问わず、30歳以下で、やる気がある人なら応募で来る。3 [2 G- F y t' {3 _' P
1 人格 2 资格 3 体格 4 性格/ g9 C1 u- o/ p9 b- O% c
(5)中国やインドほど、国民の所得の__が多い国は少ないだろう。( y3 [2 g3 ~9 M. x' y- Y
1 误差 2 差别 3 格差 4 格别
* ~, w* F9 w% R5 [$ T4 H+ P3 p 答案与解析：( ^) @8 v4 [# _0 k4 E" O9 T* s
(1)1
" q: I; \+ l7 p! H+ ]; I( y 大臣の演説の中で使った差别用语に対して、抗议の声が闻こえた。
1 C' `, W5 N( p; ~ 句意：针对大臣在演讲中所使用的歧视语言，出现（很多）抗议的声音。
8 W( M( Z. X+ M3 j& } 抗议[こうぎ]：抗议" P$ b0 y$ h) Y3 @2 Y
抗争[こうそう]：抗争;反抗
1 R0 I' j1 l: c 反抗[はんこう]：反抗;对抗
, F5 s! E5 \0 W 抵抗[ていこう]：抵抗;反抗;阻力2 ? K( w, b; b$ n g" Q7 _
(2)3
1 P- [+ L5 u' `$ x. R4 A 声もかけずに人のものを无断で使用してはいけませんん。! S9 t$ r5 i' u# P
句意：不可以不找招呼就擅自使用别人的东西。8 Y1 F$ r1 c" [6 d5 F6 O4 }+ ]
无念[むねん]：什么也不想;无所牵挂;悔恨;遗憾
6 U- R& _% M$ z$ T2 j& D. ?4 H 无论[むろん]：不用说;当然9 e v0 w/ y* ]: P7 @# o# g
无断[むだん]：擅自;私自;自作主张+ L1 `1 t" M! u1 @0 Z
无限[むげん]：无限;无止境. A+ p9 T& p+ k* Q1 c
(3)2$ y5 N R1 f) ~. [- R% _
駅から徒歩10分以内の近くて便利な所で物件を捜したい。) C8 f8 c6 C2 J1 r
句意：我想在从车站开始步行10分钟以内、近便的地方找房子。
2 {4 q1 B: z( j b0 v 走行[そうこう]：(汽车等的)行驶;行车% O2 ?- t) `) M. B
徒歩[とほ]：徒步;步行9 {6 o- w, y# n
散歩[さんぽ]：散步;随便走走8 r9 t. }; l% \' q x
进行[しんこう]：进行;进展;推进
4 B1 Y8 B5 X% q9 _ (4)3% f' o. ], u8 k2 F- ~1 Z
体格は问わず、30歳以下で、やる気がある人なら応募で来る。
" v5 Q( R, S0 u! H) _ 句意：无论体格（强壮与否），只要是30岁以下、有干劲的人即可应聘。
- h) r' P* ]3 X7 o 人格[じんかく]：人格; G$ t. p' o# `3 ?% T- u
资格[しかく]：资格;身份0 w# y. H0 \2 i" M6 l- j" G$ F
体格[たいかく]：体格6 m& u( r# [; U, v# ^
性格[せいかく]：性格;性情(人);性质;特性(事物)
" j+ u$ f. `' I% I* h. E (5)32 W8 j) {. q8 {4 m) p7 ` i# Q
中国やインドほど、国民の所得の格差が多い国は少ないだろう。
2 g" r& f" X6 n4 {; ^2 Y 句意：像中国和印度等国民收入差异较大的国家不多吧。
. d- r* ~1 v6 z' b- v7 ?& B 误差[ごさ]：误差;差错
5 U. O5 E1 D" D$ j 差别[さべつ]：差别;区分
9 D/ g. s: c! S8 I. H" z 格差[かくさ]：等级差别;资格差别: m/ a% w* d* s/ r& R* {% Z
格别[かくべつ]：特别;姑且不论 |
发表于 2012-8-16 12:10:25
