感叹句在表达上细微的差异

会计考友

　　法语感叹句能表达说话人在下例情况时的反应：
* P% K2 W3 m8 a3 J) V. ]　　◆　确实的事情，动词的语式用直陈式，可以表达各种感情（愉快，义愤，怒火，赞扬等）。
% t* S' ?" b! t; R, t3 j　　Quelle chance tu as !
　　你运气多好！
　　Comme elle est belle !
; M3 \. p# B3 G) g7 |2 }; {1 A　　她多么地漂亮！
8 C' |+ E$ q& t　　Que d'eau !
, Z) E. F  _% M9 V　　这么多水啊！
+ z% v9 x, z; f, X$ w9 c　　◆　假设的事情，这时动词的语式不用直陈式，而用条件式，虚拟式或不定式。
) p# J5 o6 F2 D/ L- n　　Il faudrait en plus que je lui fasse des excuses !
　　此外，我还得向他道歉！（条件式）
- S% h% S; h9 l7 b" T% {; z1 I  A　　Moi, que je lui fasse des excuses!
　　我，我还要向他道歉！（虚拟式）
5 p) q, r+ M9 E. }/ Z9 T6 Z2 F6 G% ]　　Moi, lui faire des excuses !
　　我，向他道歉。（不定式）
　　O, partir en Italie !
　　啊，要去意大利了！（不定式）