基数词和序数词# {+ l& y' `; l5 X
基数词：: ~0 R) f* f: Y( q! H$ \0 n4 i5 F2 {
0 = zéro
/ A" ~% O4 N1 N+ l3 g2 ~# o( h& r 1 = un（e）
3 H/ Z8 [7 E1 a/ R( L% \: M 2 = deux4 n, B3 a, n9 [
3 = trois" G' `" V# R. Q% E; G g8 z
4 = quatre
/ V' e; P: { L8 R, u C! U 5 = cinq
7 G4 l/ X! w+ M# R8 I 6 = six! e+ I( E8 w( Z$ @) N& ^9 v4 ]
7 = sept
% Q- G+ Q+ V, }. @' S 8 = huit
% B7 A% f6 f# W+ a 9 = neuf
M6 L- n( d: O( ` 10 = dix
! t2 K8 A& M; g& p: c# ~, v0 ] 11 = onze
0 m/ n, `7 Z9 B1 k0 r1 {4 ] 12 = douze
8 D ?* v! m4 h4 M 13 = treize
- T: Q- F3 |* } 14 = quatorze
V1 Q6 Y! t" ]1 d9 \. \( I; d 15 = quinze
9 E9 P- W$ _; [% F 16 = seize( ?+ T3 ?; O2 G. {7 }6 Y! h/ I
17 = dix-sept
) F6 ~1 W9 Q5 ^8 a+ j4 f* t1 H 18 = dix-huit
! x& M g8 {- e8 H 19 = dix-neuf. V& J' v- t9 u* P+ M# l
20 = vingt! |6 X% N) K. k, l2 w* F
21 = vingt et un" h$ B- l9 f1 {$ p
22 = vingt-deux4 g9 N m) L4 F% m% \
23 = vingt-trois! E+ H5 H, T- a9 Z6 M
30 = trente: ~, z! C+ L4 l( F8 d& N
31 = trente et un, t' Y# S7 h; y2 A* V( b8 y$ f
32 = trente-deux& @4 Y5 Q7 s! B/ Y v7 {7 m
33 = trente-trois
/ X0 F2 ~; y+ `* f 40 = quarante3 w5 r9 L* G' s3 m+ Y) k
41 = quarante et un
1 [- [' |3 X+ T: a 42 = quarante-deux
: [' V8 i; K2 a) C& u* S0 D 43 = quarante-trois# a) y6 ^& V6 F3 u
50 = cinquante2 u5 b/ A# J* |7 w2 r
51 = cinquante et un, w r, n& }8 G5 p
60 = soixante# ^' T3 {7 {2 D9 S( \' C7 c/ L
61 = soixante et un: d1 d+ ]% B C% v( J/ O; c
62 = soixante-deux
* l. V& b) i; U1 `+ I' i* T/ Y 70 = soixante-dix
# M+ m o0 ?2 \. ^7 k5 | 71 = soixante et onze* S$ |4 n* `; A3 Q
72 = soixante-douze
5 Z1 H- I+ e) u1 d3 Y; K! B" T 73 = soixante-treize
* ^; t' t. S1 Z0 W 80 = quatre-vingts
; _/ A1 |4 O! x% ]$ z2 p/ C( u 81 = quatre-vingt-un
& c5 r& W# r4 D2 Y- z" B8 n0 v 82 = quatre-vingt-deux5 t5 d" A# } _( S
83 = quatre-vingt-trois
+ N: G B* a2 k$ S 90 = quatre-vingt-dix
7 c4 S, F8 r. \8 w9 \ 91 = quatre-vingt-onze
/ K% D0 x, J) x 92 = quatre-vingt-douze
4 u, w: p7 X+ a4 c W 93 = quatre-vingt-treize0 ]' |# {! P' j. g
99 = quatre-vingt-dix-neuf4 i- Z G- ^) E+ g
100 = cent3 d8 F$ O) z' @3 i4 d( A/ U
101 = cent un
5 t/ _% N2 W; n9 T. j; S& { 102 = cent deux$ |0 g6 d: V5 J: G8 m6 |; n5 L# N0 P" {
110 = cent dix
7 \5 M3 V2 y+ S% Y2 i U 150 = cent cinquante; X* `; S7 \' e
182 = cent quatre-vingt-deux# p8 X; T' b Z( D2 y
200 = deux cents 201=deux cent un. V, z' O0 S* A {
300 = trois cents
6 w) w6 |$ o" H9 |2 e8 v 400 = quatre cents
0 C" e$ P! S. o9 S: b7 u 500 = cinq cents
3 V( ~2 d) ~9 M: R7 u1 r 600 = six cents; `" Y! Z+ M, Z7 X% z1 M
700 = sept cents
7 g& x6 S& v1 I% G 800 = huit cents
- p7 K4 @3 r* ]- o- s4 n7 R 900 = neuf cents
+ X- k0 A5 q+ I x! ?: A 1.000 = mille
! { J+ Q! s5 }8 J- E2 f7 X 1.001 = mille un, W; h2 r/ J5 \. h7 N k
1.500 = mille cinq cents F* {# [# D& S% q7 D. ~
2.000 = deux mille) @" C- |: g2 J( v8 W
10.000 = dix mille
0 p2 H* D4 s+ J% k8 m8 R 100.000 = cent mille9 f% ], f( ?9 t! {7 B4 i9 W
200.000 = deux cents mille9 A! n# J1 Z. q2 c( Z
1.000.000 = un million+ K4 S% P, U8 w9 B
2.000.000 = deux millions
S# D: d. L5 I7 j) V+ K& m7 F 1.000.000.000 = un milliard) r% N7 W0 g: J% }2 s
1.000.000个单位 = un million d'unités
+ ]& ~9 e) L7 o+ p8 R7 S' H 2.000.000.000法郎 = 2 milliards de francs
- }9 i2 ?; d1 I1 c 注释: 比利时人和瑞士人常用 septante 代替 soixante-dix ，用 nonante 代替 quatre-vingt-dix。 你也可能听到 octante / huitante （quatre-vingts）。
/ F4 J8 @& Z, y Deux cents, trois cents, 等成百的词，后面再如接数词，要去掉s,如：deux cent cinquante.
+ d0 L7 y9 b' H: A1 g9 K5 \! ]8 Y 序数词：
* E0 g# [, A1 q* u r* ] 第一= premier（-ière）" [- w _3 M7 [. Z$ U
第二= deuxième! v6 m/ U2 i) x% F( u- i; H4 L
第三 = troisième1 S3 ?4 E/ J# v e
第四= quatrième1 A. O. ~( B) ~. S' Z( Q
第五= cinquième. m$ z/ O" ]# [2 y. e
第六= sixième2 w" N8 M% D! z. x6 z* }: Q2 e+ n
第七= septième% u$ I8 y) E& F7 }2 _
第八= huitième: h Q2 x: [- K U8 a N5 V4 A
第九= neuvième
! G! ?& l- N* h" y8 p 第十= dixième
7 B" A ]/ O& X" ^- V0 J. T2 o/ Z5 t 第十一 = onzième. V% Q5 G" w! G6 f( X7 j8 \' ~
第十二= douzième+ ?$ C0 H$ v3 \
第十三 = treizième2 |5 R- N5 w: d$ H/ D9 _
第十四= quatorzième
) k* `5 t( B% X8 ~/ N o 第十五= quinzième
; @. G. U# j" Y8 Y2 o" k% I3 j 第十六= seizième4 \& r% Z9 h" q) `9 l9 ~# r$ V
第十七= dix-septième% L3 L8 \7 }; ^! M# f1 w! ~- w
第十八= dix-huitième
& J& e- H" h7 _; Z- ^' S) ^ 第十九= dix-neuvième$ u, z/ C0 ]5 x: _6 g \) f9 N
第二十 = vingtième
' U, q3 e# |( p! f9 F 注释: 序数词不用于日期, premier例外。/ d7 [# T& B/ W% R+ ?
小数
4 Q% d! A2 |. B4 u: F# ?" O8 Y! m 法语小数中用逗号，英语用圆点:
( E. v3 c& a' z; X5 b5 j 法语 英语: a- \( R# G+ r- e4 e G
3,57 （trois virgule cinquante-sept）
& q+ U7 Y$ p, K( B% w# p- P 3.575 x; U9 J ]# p5 P5 W1 V$ l( M
,08 （virgule zéro huit）; S5 k% Q" C' R6 P/ ]( ~
.08
& t: C" |9 a1 l" h. ^8 @, X 分数
$ w) g! _) Y8 z6 u 1/2 = un（e） demi（e）
* g* X+ P9 w. j! }, J 1/3 = un tiers$ o- a5 |3 n& A! [6 W* {
1/4 = un quart0 ]# r# g: v j& H9 b
3/4 = trois quarts
" p- Y- j2 a; Y/ j 1/2 l. = un demi-litre
6 s! |/ i* G8 k, ?3 O 1/2 lb. = une demi-livre
" r/ M1 i% z: w& b# k4 q/ T% u 1 1/2 l = un litre et demi
8 { l/ T: y6 _/ }: \9 o+ B 1 1/2 lbs. = une livre et demie6 |' L r/ R1 p& Y6 Y
2 1/2 kg. = deux kilos et demi
* I6 w+ |7 B1 W6 S 百分数9 R. x) Y9 N4 U K% @' W* X% E K+ s
2,5% = deux et demi pour cent...
; E1 P& [4 I, u2 M* _ 这儿百分之二十的人超过60岁...
* F. y7 c- M8 U: j$ B' z! P6 H 20% （vingt pour cent） des gens ici ont plus de soixante-cinq ans...
& h3 W/ V- w( k& a2 A 产量上升/下降8%.
& r; E* F' e; m; A1 R a La production a augmenté / diminué de 8% （huit pour cent）.9 A# G& t8 J) x! @
数字符号
6 w! ~- Z" ~3 s2 @% ~& T 为了清楚地分开大数字法语常用空格或圆点，而英语用逗号；
) V* U u( z1 }' F 法语 英语
6 `$ U( W, d9 |1 H6 v7 V3 L( _ 1 000 或 1.000 1,0005 K `+ P. x7 _: n# i$ I+ S
2 304 770 或 2.304.770 2,304,770 |
发表于 2012-8-16 14:51:20
