6) Sie können die Verkäuferin auch so um Hilfe bitten 您也可以这样向营业员求助:
: H' q8 C5 S; o5 W8 v * Zeigen Sie mir bitte Bücher/ Zeitungen in englischer/ spanischer/ türkischer/ griechischer Sprache. 请给我看一下英语/ 西班牙语/ 土耳其语/ 希腊语版的书籍/ 报纸。
0 V4 K% i" d/ ?9 T9 a; }& G * Zeigen Sie mir bitte CDs mit klassischer Musik/ deutschen Volksliedern/ Unterhaltungsmusik/ Popmusik. 请给我看一下古典音乐/ 德国民歌/ 轻音乐/ 流行音乐的 CD唱片。 ; w9 y- }! U4 Y- o- j: N3 L
* Können Sie mir den Kugelschreiber da/ hier einmal zeigen? 您能给我看一下那边/ 这儿的圆珠笔? @5 n7 D) y: C$ e* Z3 H* ~
7) Sie wollen einen Automaten benutzen. Fragen Sie 您想使用自动售货机,可以这样问:
; R3 ]6 @: `- Y6 p$ ^0 F$ c * Wie funktioniert dieser Automat/ der Apparat? 这个自动售货怎么使用? ! Z* c9 ?8 {: o0 Y8 A5 F
* Zeigen Sie mir bitte, wie dieser Automat/ Apparat funktioniert. 请您示范一下,怎么样使用这个自动售货机?
. w: ?2 m7 H) R. B 8) Sie kennen den Preis nicht. Fragen Sie eine Verkäuferin 您不知道价格,就问一个营业员:
7 c" e. C; E e * Was kostet das? 这个要多少钱?
' G, o3 `8 z& b, U+ M* j# N7 f& j * Wie viel kostet dieser Stadtplan/ dieses Buch/ diese Zeitschrift? 这张市区交通图/ 这本书/ 这本杂志多少?
1 \7 U O6 s6 @5 V6 a * Was kosten diese CDs/ Ansichtskarten/ Zigaretten/ Andenken? 这些CD唱片/ 风景明信片/ 纪念品多少钱?
9 k3 j- s& j- J: h, u+ ` 9) Die Verkäuferin oder der Verkäufer antwortet 营业员回答说:
2 C# Y& b4 n9 T' _0 f) z; M* E * Das/ Dieses Buch/ Es kostet 32 Euro. 这个/ 这本书/ 这卖 32 欧元。 b4 l) C5 y: }% K
* Der/ Dieser Stadtplan/ Er kostet 7,50 Euro. 这个/ 这张市区交通图/ 这卖32 欧元。
: y0 y. R) R- D2 y6 P8 B4 \* h * Die/ Diese CD/ sie kostet 22 Euro. 这个/ 这张CD唱片/ 这卖22 欧元。
. [' A3 G/ o' C: B& m; g * Zahlen Sie bitte an Kasse 5/ der Kasse. 请在 5号收款处/ 收款处付钱。& i' r1 m3 o: s8 O
10) Sie möchten die Ware jetzt kaufen. Sagen Sie zur Verkäuferin 您想买下这个商品,就对营业员说:
: R1 e- V$ t% F * Ich nehme diesen Stadtplan/ ihn. 我要这张交通图。
# _ ]% d! e& Z8 u& B, g; B * Ich nehme dieses Buch/ es. 我要买这本书。
8 L5 l) I" `% W$ f2 x: | * Ich nehme diese Platte/ sie. 我要买这张唱片。 - r! O$ b2 } ?
* Ich nehme diese Andenken/ sie. 我要买这个纪念品。 ! U5 B3 Q! D7 z; v% O; V
* Der gefällt mir besser, den nehmen ich. Packen Sie ihm bitte ein. 我更喜欢这个,就买了。请您给包装一下。3 }. n$ {+ |5 d% k; `& n
11) So spricht man die Preise aus 价格的读法:
8 T7 @( J' q% x$ r ^ * Euro 2,50: zwei Euro fünfzig oder zwei fünfzig. 2 欧元50分。
, g0 M# v% H* x9 K7 l1 m ~' ?, I * Euro 7,00: sieben Euro. 7 欧元。 5 L, h6 n& T0 }) W: [. X& v% ?
* Euro 0,50: fünfzig Cent. 50 分。 |