韩语词汇学习：三月真的很快（1）

会计考友 · 发表于 2012-8-17 00:58:45

一.가는 세월
　　1.-가 마치 -처럼________.
　　(보기) 가:스미스 씨는 한국말을 잘 해요.
　　나:발음이 마치 한국 사람처럼 자연스러워요.
　　가:영석 씨 부부는 참 잘 어울려요.
　　나:같이 있는 모습이 마치 한 쌍의 원앙처럼 보여요.
　　가:박 선생님은 모르는 게 없어요.
　　나:그분은 마치 컴퓨터처럼 모든 정보를 가지고 있어요.
　　가:동생이 어머니를 많이 닮았군요.
　　나:이야기할 때의 모습이 마치 제 어머니처럼 보일 때가 있어요.
　　가:설악산이 어땠어요?
　　나:설악산 겨울 풍경이 마치 한 폭의 그림처럼 아름다웠어요.
　　가:그 두 사람이 오랜만에 만났지요?
　　나:그 두 사람이 만나는 장면이 마치 영화의 한 장면처럼 감동적이었어요.
　　2.그런가 하면________.
　　表示进一步列举其他的情况。
　　(보기) 가:학생들이 열심히 공부하는군요.
　　나:그런가 하면 열심히 공부하지 않는 학생들도 있어요.
　　가:한국 사람들은 월급을 받으면 저축을 많이 해요.
　　나:그런가 하면 월급을 받는 대로 다 써 버리는 사람들도 있어요.
　　가:외국사람들은 한국어 발음이 어렵다고 해요.
　　나:그런가 하면 어떤 사람은 문법이 어렵다고 해요.
　　가:요즘은 남편들이 집안일을 많이 도와 줘요.
　　나:그런가 하면 집에 돌아오면 손가락 하나 움직이지 않는 사람도 있어요.
　　가:학생들은 한 학기에 한 번쯤 오락시간 이 있었으면 좋겠대요.
　　나:그런가 하면 오락시간이 불필요하다고 생각하는 학생도 있어요.
　　也可连接两个句子，表示进一步列举其他的情况。
　　야구,축구,농구 등 운동 모임에 참여하여 마음껏 땀을 흘리기도 합니다.그런가 하면, 산에 올라서 맑은 공기를 마시고,세상을 내려다보는 즐거움을 느끼는 사람도 많습니다. a

会计考友 · 发表于 2012-8-17 00:58:46

　　有人参加棒球、足球、篮球等运动聚会，尽情挥洒汗水，也有人爬山，去呼吸新鲜空气，感受俯视天下的乐趣。
　　새벽의 호숫가에는 아침 일찍 일어나 산보하는 사람들도 있었다.그런가 하면, 호숫가의 숲 속에서 태극권을 하며 단련을 하는 사람들도 가끔 보였다.
　　有在清晨的湖边散步的人，偶尔也有在湖边的树林里打太极拳锻炼身体的人。
　　-는가 하면________.동사에 붙여서 쓰이며,선행문의 내용에 후행문의 사실 덧뭍여서 말하거나,혹은 선행문과 후행문의 내용이 상대적일 때 쓴다.
　　接在动词词干后，进一步补充说明后面的事实，或者在列举相对照的两种不同的事实时使用。
　　(1)키가 큰 사람이 있는가 하면 키가 작은 사람도 있다.
　　(2)쓰레기를 버리는 사람이 있는가 하면 줍는 사람도 있다.
　　(3)오늘은 비가 오는가 하면 해가 나기도 한다.
　　(4)세상에는 나쁜 사람이 있는가 하면 착하게 살아 가는 사람도 있다.
　　(5)그는 자기 자랑을 하는가 하면 자기의 무능력을 탓하기도 해요.
　　(6)그 사람은 능력이 있는가 하면 대인관계도 원만해서 회사에서 인정을 받고 있다.
　　3.누구나 -었으면 하는 생각을 한 번쯤 하다.
　　(보기) 가:저는 빨리 어른이 되었으면 좋겠어요.
　　나:누구나 사춘기에는 빨리 어른이 되었으면 하는 생각을 한 번쯤 해요.
　　가:시험이 없었으면 좋겠어요.
　　나:누구나 학생 때는 시험이 없었으면 하는 생각을 한 번쯤 해요.
　　가:쉬는 날이 많았으면 좋겠어요.
　　나:누구나 일에 지쳤을 때는 쉬는 날이 많았으면 하는 생각을 한 번쯤은 해요.
　　가:세계 일주를 했으면 좋겠어요.
　　나:누구나 일상생활에서 벗어나서 세계 일주를 했으면 하는 생각을 한 번쯤은 해요.

会计考友 · 发表于 2012-8-17 00:58:47

　　가:돈을 많이 가지고 싶어요.
　　나:누구나 경제적으로 어려울 때는 돈을 많이 가졌으면 하는 생각을 한 번쯤은 해요.
　　가:영어를 잘 하면 얼마나 좋을까요? .
　　나:누구나 한 가지 외국어를 유창하게 할 수 있었으면 하는 생각을 한 번쯤 해요.
　　4.-는다고들 하다.
　　(보기) 가:외국어는 처음 배울 때가 제일 힘들 거예요.
　　나:학생들은 진급할수록 점점 더 어려워진다고들 해요. .
　　가:신혼여행지로 어디가 좋을까요?
　　나:국내에서는 제주도가 좋다고들 해요.
　　가:외국인들은 한국 음식중에 뭐가 맛있다고 해요?
　　나:맵지 않아서 그런지 불고기가 제일 맛있다고들 해요. `
　　가:왜 그 자동차를 많이 산대요?
　　나:모양이 멋있고 경제적이어서 산다고들 해요.
　　가:여자들이 생일 선물로 뭘 받고 싶어해요?
　　나:주는 사람의 맘음이 담긴 꽃을 받고 싶다고들 해요.
　　가:요즘 젊은이들은 무엇에 관심이 있어요?
　　나:신문에 실린 설문조사에서는 정치 문제에 많은 관심이 있다고들 응답했어요.
　　5.-란 그렇게________-는 것일까(요)?
　　(보기) 가:성우 씨는 돈을 벌기 위해 안 해 본 일이 없대요.
　　나:돈이란 그렇게 인생에서 중요한 것을까?
　　가:민영 씨는 애인과 헤어진 후 무척 우울해 보여요. ;
　　나:이별이란 그렇게 마음 아픈 것일까?
　　가:건강하시던 최 선생님이 갑지기 돌아가셨대요.
　　나:인생이란 그렇게 허무한 것일까?
　　가:임 과장님은 자녀 교육을 위해서 서울로 직장을 옮기셨어요.

会计考友 · 发表于 2012-8-17 00:58:48

　　나:자식이란 그렇게 소중한 것을까?
　　가:옆집 할머니는 며느리와 자주 다투시더군요.
　　나:고부관계란 그렇게 갈등이 심한 것일까?
　　가:자식을 구하기 위해 목숨을 바친 어머니에 대한 기사를 봤어요.
　　나:모성에란 그렇게 강한 것일까?

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[韩语词汇] 韩语词汇学习：三月真的很快（1）