제25과 은행에서
5 h& g( k/ E k+ z- x" h4 ] 兑换 환전
; X4 J" ~7 w4 R: b5 K 1、 这里可以兑换旅行支票么？여기서 여행수표를 현금으로 바꿀수있어요?
7 O) t, l6 v; N9 F/ b3 S2 M 我能兑现旅行支票吗？여행수표를 현금으로 바꿀수있어요?5 ]. H4 y" ]) F: k
我想把这张旅行支票兑现。여행수표를 현금으로 바꾸고싶어요.- y& E0 ]3 z/ y' f _1 G% i
请稍等。잠깐만요.3 M; v9 g& }* q1 [
请到另外的窗口办理。저쪽이예요.3 j3 F6 t% f' ?3 W% A# \4 K$ d
2、 兑换支票要支付多少手续费？수표를 바꾸는데 수속비는 얼마예요?
2 N* p% B; F, Z* G, d. \ 兑换支票需要支付手续费吗？수표를 바꿀려면 수속비가 필요해요?
( Q- g0 H* Y4 V 手续费是多少？수속비는 얼마예요?
$ N: ?/ o0 f7 H; b: m* q 一共。。。。。元。모두….예요.3 F1 Z8 a. u' Q) M7 R3 i& C; \, ^! \
是支票金额的百分之。。。。수표액의…%예요.
) N9 j8 Y0 `: }0 f9 V 3、 今天美元的汇率是多少？오늘 달러의 환율은 얼마예요?3 s, C. a h* ^$ |$ [7 L( V& C+ @
我想知道今天的比价。오늘의 비교가격을 알고싶어요.
: u% |, V! z- T( q, Q- I: z; ` Q 今天的外汇牌价是多少？오늘 외화의표시가격은 얼마예요?
2 t2 y0 }0 Q2 ~# H, K 今天美元对卢布的汇率是多少？달러와 루불의 환율은 얼마예요?) M4 l4 M$ i% X+ j0 k
请稍等，我帮您查一下。잠깐만요.
; P# d. O& P+ v( E 请到问讯台查询。안내소에 가서 문의 하세요.3 X T& ~1 s, [1 A
4、 帮我把这些英镑兑换成美元。파운드를 달러로 바꿔주세요.
) j$ N0 Q: E5 l2 V8 p! L- ^! w 我想换美元。달러를 바꾸고싶어요.; M; M, l7 k1 x: p
法郎换英镑。프랑을 파운드로 파꿔주세요.. g* E9 L' x3 E
换一些欧元。유로를 파꿔주세요.4 j1 j R: l% t5 }1 V4 N" |3 }8 ^( C+ X
您想要什么面额的？얼마짜리로 바꿔드릴가요?
# I3 I: k. R) j& z) k V3 j 一共兑换多少？모두 얼마를 바꾸시겠어요?# E# l0 A$ w. n2 ?, q* J
5、 我想换300美金。300달러를 바꿔지세요.; R# v' g" `; ?5 J |
换1000英镑。1000파운드를 바꿔주세요.# R g* {0 @* z3 [3 N
请稍候，马上就好。잠깐만요.
* g( ^; M: `4 s; h& [6 u( L; i 给您钱。여기있어요.
- t7 ]" w) e0 \9 U" X, b% E& k& l f 6、 能给我换些零钱吗？잔돈으로 바꿔주실래요?* ?2 R( ^7 J; N- t9 d" o
劳驾给我换些硬币。동전으로 바꿔주실래요?: {" ]6 w9 r _6 a7 z/ h8 y+ L$ t, @
您需要换什么样的？얼마짜리를 요구하세요?5 r1 `# q4 I/ V$ ]5 C
对不起，我这里零钱不多了，请到另外的窗口问问。
6 ~' x% p3 t9 u" u6 v$ D; A& ^( U9 V 죄송하지만 저쪽에 가서 물어보세요. |
发表于 2012-8-17 01:06:50
