即使人离开了,也无法淡忘在一起的记忆

会计考友

今日内容：
　　사람은 떠나도 그와 함께한 추억은 잊혀지지 않네요.
　　译文：
　　即使人已经离开了，也无法淡忘和他在一起的记忆啊。
7 p: b# u1 ~' B8 h2 V4 _4 ~　　解释：
　　떠나다 离开
" [2 S: ~9 X# ]/ w　　함께 一起，一块
　　추억 记忆
　　잊혀지다 淡忘，遗忘
　　~지 않다 表否定
; i7 ]7 C( d* R! r3 c( }　　《잊혀진 계절》가사
2 V! n: @4 E2 g% `' [4 ~　　《被遗忘的季节》歌词
　　지금도 기억하고 있어요 시월의 마지막 밤을
0 g6 Q) {' q  Q8 z　　至今依然记忆深刻 十月的最后那夜晚
- H; C! w$ B8 W1 G" z8 f6 F　　뜻 모를 이야기만 남긴 채 우리는 헤어졌지요
7 S2 X5 Q) n! d8 X& z　　只留下不明白的话语 我们离别了
  c, \3 q8 E4 }8 x　　그 날의 쓸쓸했던 표정이 그대의 진실인 가요
0 N- g' d% e% _1 E* [  Y　　当天 暗淡的表情 是你真实的一面吗
; T7 S+ b: S6 s0 i　　한 마디 변명도 못하고 잊혀져야 하는 건가요
　　连一句辩明的话都无法说出口 就这样忘掉吗
" s/ S- F4 U4 }# ^" S3 [0 J　　언제나 돌아오는 계절은 나에게 꿈을 주지만
6 {3 a  z6 b) X　　何时再次来临的季节 让我再次入梦
　　이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요 나를 울려요
! _& ?/ R) T) v) z+ ^; o　　无法如此梦见令人伤感 我流下了眼泪