汉语里，我们说：这房子是村子里最好看的。西语是：Esta casa es la más bonita del pueblo.
' V9 [/ j% `3 ^+ Q! w5 A* Z' P 西语里，“最…”要用el más, la más, los más, las más 来表示。; J1 S8 W6 s5 ^: A9 i! b- [: N7 Z8 g+ R
Changjiang es el río más largo de China.
' S% B+ v8 Q9 w. Z 长江是中国最长的河流。6 T( {' p/ W( @: ]5 E" `
María es la más alta de estas chicas.
M5 F! I' X3 I d9 N 玛利亚是这些女孩当中最高的。# q. {7 [* N$ g1 A7 o0 L
Estas flores son las más bonitas del jardín.. H0 D: ?4 p! S! N' M1 a/ M4 n
这些花是花园里最美的。# [. x# b. B; o9 Z/ P2 p k2 }% o# c
Quiere ser el hombre más rico del país
) q" u! C9 y8 L" g 他想成为全国最有钱的人。
- k" w; ^" |" j3 b7 M9 Y 请注意：最好，最坏，最大，最小要用：el mejor, la mejor, los mejores, las mejores, el peor, la peor, los peores, las peores, el mayor, la mayor, los mayores, las mayores, el menor, la menor, los menores, las menores.
4 f' R( X+ ^! C, c José es el menor de la familia.9 a$ _* d" s# _' F: P
何塞是家里最小的。( j ]2 `# S) A- m# b/ [1 J
Ana es la menor de los hermanos. F$ O0 L1 v) f2 ^1 J
安娜是兄弟姐妹中最小的。 Y1 P/ t8 J' N
Sus productos son los mejores de China.4 |' t* M5 k) k
他的产品是全中国最好的。
7 A$ [; g( j, V8 g+ E Fui la peor alumna del profesor de inglés.7 ~3 Y/ e) q2 ]) C1 U
|
发表于 2012-8-17 12:13:22
