西班牙语中时态及相关的动词变位是一个很重要的因素,主要的时态分为现在时,过去时,将来时,虚拟时,命令式。由于篇幅太长,今天先说说现在时的一些简单的东西。
3 [* F, m( A4 b! d/ e* ] 现在时主要简单的分为陈述式现在时,现在完成时,
- X/ ?( }5 R( n. i9 E) D 1陈述式现在时7 V* ~1 h' `; s$ u/ X* ?
① 动词变位(规则)(yo-tu-el.ella,usted-nosotros-vosotros-ellos,ellas,ustedes)* t0 ]6 Y2 r# {/ T2 l
-ar:trabajar trabajo trabajas trabaja trabajamos trabajáis trabajan
; {8 l% Y! z" F1 d1 ` -er:comer como comes come comemos coméis comen
- P- v+ ], v! S! \% Z' O ir vivir vivo vives vive
) k0 J7 G" D& s8 P: \. F' k) R vivimos vivís viven8 b+ P5 y' O4 Q+ |$ l* t- U
这些是规则的动词变位,不规则的动词如:ser,estar,tener,dar,等等就不一一列举了。 J$ B$ H* _6 Z0 }9 Q
② 用法 Q9 ~9 K# {0 v6 W; r' P8 x( I* r6 U
⑴说话时候正在进行的动作
! Z# V W# J! e0 n$ H p.e:Veo una chica con blusa azul.4 |, s( y/ h, C' k
⑵表示经常习惯性的动作. W6 ^+ x* Q3 e
p.e:Me lenvanto a las 8 en punto todos los días.
. K' O, u0 q% E2 u! | P# {' P ⑶表示现在的特征和性质(性格,年龄,颜色,状态等等)
7 \) ^; E0 y. \4 N/ a3 z p.e:Mi profesora es muy amable.
5 ]$ A$ F8 M: Q3 o. f Tiene 5 a?os.# {! E! q: L6 @- L
?ste sofá es negro. t3 e& O9 b y' j( J
Estoy muy mal.2 M2 K" x' Q+ C( A
⑷表示客观事实和普遍真理
7 `; ~8 Y# j( s" }. k p.e:La Tierra gira alrededor del Sol.% q; n+ C; p' Y6 W
⑸可以预见的马上就要实施的行动
+ |+ \- ~, i" B! y0 w p.e:Si esperas quince minutos.me voy contigo.
5 t: X L4 _2 N/ s ⑹表示计划好的或者已经确定的将来行动
! T# `2 y$ o; Z3 o p.e:Voy a Espa?a para a pasar la vacación.(在这种情况下,现在时使将来必须要有一定的必定实现的意义,所以这句话可以翻译为我肯定是去西班牙度假)/ P" j p( j' V; s1 W4 x
2现在完成时:现在完成时就有点像英语里面的完成时have done,在西班牙语中,完成时的构成方式是Haber+-ido,另外在完成时中是靠haber的变位来识别人称的。
! b6 P! ^" N: F1 D ① 动词变位(规则):5 g3 o" W5 O% R! V( Z# g: k
(yo-tu-el.ella,usted-nosotros-vosotros-ellos,ellas,ustedes)。(不规则动词在此不一一列举)9 y" O; w3 s! w7 [
⑴haber:he has ha hemos habéis,han/ X. T$ f# B7 x8 u
⑵trabajar:trabajado beber:bebido vivir:vivido
! H8 z; R* R% y ]7 _5 V- m ②用法- s5 S* ]- J+ g% _4 T0 o9 ^/ L
⑴表示刚刚过去的行动(已完成,相当于acabar de)
/ C; i+ [- O& A" X p.e:He terminado los deberes.# R% t" y/ v1 C4 W/ R
⑵表示没有过完的一段时间内发生的行动。
8 K7 w( F4 b, M. H& t+ U p.e:Esta ma?ana ha llovido.; Z5 b( Y8 z# z6 M
⑶表示发生在过去的行动,但是说话人认为其后果或影响现在仍然存在。; C3 T: X; O) Q0 l! N6 e6 c' P- e
p.e:Su estudio se ha progresado mucho.(ha progresado是指从过去他进步到现在,并包括了现在的行动。所以应该翻译为:他的学习有了很大的进步。
e+ w0 R. ^ D: a/ t He sido un profesor.(我当过老师)这句话说明的是我当过老师这件事对我现在有影响。譬如对岗位的熟悉等等。相当与英语里面I have been a teacher. |