* q. Q4 d: h' s5 n% r/ f0 n
举办交易会 проводить ярмарку' Q& k; K" q# j
开口订货单（限定供货商的代购订单） открытый инденкт5 C7 Q' p4 z' {7 X$ C
空运 авиационные перевозки, воздушные перевозки7 `- P, {2 }9 M; G, [# x6 T& x
冷藏运输 перевозки холодильными транспортами
/ [$ B8 a- x2 l. z1 s! `* v 联运 комбинированные перевозки, смешанные перевозки(利用不同交通工具)4 q, x4 V3 K- g. e
贸易壁垒 торговые борьеры# w# v; \. g/ _6 F
贸易抵制 торговый бойкот7 r- a9 [3 [$ ~
贸易额 торговый объём- V* a% e: h8 m1 o; j
贸易封锁 торговая блокада* R# g) B! f5 w3 J; {* f- [" Q
贸易伙伴 торговый партнёр
# T& b9 t' q7 s! l' A7 Z8 @* m, D* r 贸易结算 торговые расчёты
5 R7 t& H3 `# U8 k0 A! j 贸易委托书 торговая доверенность& U$ J. p& l$ l3 m3 `/ B
免税贸易 беспошлинная торговля; l: \: D) Y2 Q( q8 j/ [
名牌产品 марочный товар- R/ q3 M* M, G5 Q) @) Q5 t }4 n
名片 визитная карточка1 d7 |6 C$ t X
散装货运 перевозка наливом, перевозка насыпью
' y1 e- c, M: c% ?4 i/ Q% P& A& k$ } 商标 знак товара
% @2 n8 c7 X- ]7 v: [ 商贸网 торговая сеть
( j" S1 C5 j r4 g 商品价目表 прейскурант9 F# G1 o) I F1 W! }
商品流通量（贸易额） товарооборот
) Z0 R5 X* r, \9 s" \# _ 商品品名 название товара
& O3 M* L, r) C, m) I; A 商品信誉 имидж товара9 ?, T8 ~# T. D1 I8 Q
商务参赞 торговый советник
$ m/ `! x! P' L0 Q- z3 D 商业票据 торговый вексель
/ V8 P2 G" C |. T 商战 торговая война
# G* f3 _2 N i 生产停滞 стагнация производства
) N U; o3 c1 {0 [) `8 g 市场调研 исследование маркетинга1 w; R' A: a5 u+ E
赎价 выкупная стоимость
" ^% e. b! N4 i$ }5 K 索赔 претензия2 X/ I' p; O7 t' q/ x/ f! k) ?$ E
特惠贸易 преференциальная торговля, льготная торговля3 s+ L: ?2 b* H+ T" [( n
提货单 ордер на выдачу товара
- d, ?, ~8 \# K6 U" X" s8 H0 d1 A0 `% E( g 透支 превышение кредита z" s) T7 j8 c: ?: |2 A; w2 ^
退货 возвращать товары' @/ S9 W' V A* F; O
脱销 пербой в сбыте ) o, J' c4 k1 G8 d, e1 `. \
违约金 неустойка
5 v6 S2 N# E" n" j7 G7 ?* Q7 j 细分化 сегментация, Z( a0 ?$ W6 {& H
信用卡 кредитная карта
+ G6 o6 U0 |, z8 z: G/ s 押金 денежный залог
* f5 t7 H# W0 A# I% d6 l 延期汇票 пролонгационная тратта
. L% O* g7 Z. H; N# H3 C( w2 l0 D+ ` 验货 проверка товара, приёмка товара! v( [( c; U5 \
液体货物运输 перевозка навалом
8 {' }. a* s( U& t v 意外事故保险 стархование на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств( d; S0 W1 L8 I
优惠税（费）率 льготная ставка, I3 g- S; \$ I4 r) ~
预付款 авансовая выдача, авансовая сумма
4 j. H9 c$ G, B& o1 X2 h2 X 运费 стоимость перевозки i5 c1 q. v7 ]& n) J; k
运输 перевозка, перевозки грузов
0 ]5 R: e d" R+ N* _1 U; G: i 运输投保 производить страхование от рисков при транспортировке (перевозке)
$ p! Y; @; ?; m4 S+ V* L 展品 выставочный экспонат, t7 I I) ~$ y: H$ `8 B: Q
支线运输 фидерные перевозки+ R2 q+ x4 V& s% z1 u) s1 k% g5 w5 `
滞销品 неходовой товар
2 h& z% l& \+ M' b* j8 Z 洲际运输 транскотинентальные перевозки
0 j0 X7 H& O( A3 M# F 专利、专利权 патент
( I0 ^" [" {0 V3 P f) t 转运 перевозка с перевалкой
8 @; w& a8 s0 Q 走私贸易 контрабандная торговля
\3 r0 b4 ]" a* A 运费在货价内 КАФ (стоимость и фрахт)/ e. [9 Q6 m! j( D2 P( y
运费,保险费在货价内 СИФ (стоимость товаров, страхование и фрахт), Q# u/ o& c1 ^, f5 e7 X9 u) d
报关单 таможенная декларация4 b* |$ b# R8 J+ n6 s" A+ ]
闭口订货单（不限定供货商的代购订单） закрытый интенкт
: m( ^8 [8 n" e( ]0 W8 q( | 产品图例样本 иллюстрированный каталог9 c% C" {) h& I1 H0 ~0 W/ M9 ^" o
畅销品 расхожий товар
5 }4 u' i/ @* e+ t2 L( ]* T 撤销订单 аннуляция заявки: e( [6 g8 W( d- C" i# D% t0 ]0 E
称皮重，定皮重 тарировка, тарирование/ g2 N9 Z5 d+ Z# n, q
承运代理人 агент перевозчка
6 o) F& ]! e, B( Q# K" o% Q 承运人 перевозчик
! t, Q% _9 p! p& @ 出席商务谈判 присутствовать на торговых переговорах
8 m/ ]% V; ` b9 J' C 船运 перевозка на судах0 n# U$ b0 b- N% b, ~
打包、打捆货物运输 перевозки в пакетах
1 e, {; K0 b( h7 q5 K 到货 прибытие товара, поступление товара
: E9 g% @4 Y: w1 f/ `6 G2 ~) v* s" r6 H 订货 заказывать товары8 D+ a* I; a% q: ?
订货与取货时的价差 дифферент
" k& {3 ^# h' F- g& Q+ @ 定金 задаток
# q8 f* o; j, ~ 多边贸易 многосторонная торговля
3 J& x: p; {8 X) ^& d' {2 F) Z 多元化，多样化 диверсификация
* }& a" E' k, p" D 发货 отгрузка товара, отправка товара, D! d) k) v' B- v1 I
反倾销 антидемпинг |
发表于 2012-8-17 23:43:18
