* S/ a8 I# S, S4 H
1. министр 部长
) K2 I; U7 T3 b6 R5 D2. президент 总经理；总裁
' Z0 y1 G# l5 a! j* j3. коммерческий директор 商务经理 6 j. }! [/ R S4 p ?/ i
4. исполнительный директор 代理经理 2 p! }+ q6 [$ H7 X R: f
5. технический директор 业务经理 , W0 a4 `) @1 N8 {
6. директор по общим вопросам 常务经理
2 }% ^) R1 G, K: f: W- d; o7. управляющий 负责人 / R+ j. G, s" V0 S' i: o0 Y
8. управляющий банком 银行行长 ; V# |/ s& w; O( s% _
9. начальник управления 厅长；局长
* [* e0 V+ C2 A10. начальник отдела 处长; заведующий отделом科长 ; менеджер 部经理 ' x! _5 r$ l; h/ ~/ d+ W% x
11. инженер высшей категории 高级工程师 1 K/ o! S, N, a P. E* R* g5 L6 `3 y1 A
12. агроном 农艺师 & b3 \# v" _# e& K Z0 {, g) R5 X" m
13. экономист 经济师
7 @2 p# U7 b8 y V4 F: ^14. бухгалтер 会计师
( ^ ~& _) `1 |% q15. архитектор 建筑师 2 F8 V/ C3 k3 @
16. конструктор; проектировщик 设计师 ) T) }/ _: X% a. f/ ?
17. юрист 律师
. i% f( m+ M1 R, ~18. юрисконсульт 法律顾问 L. z; j+ S) y6 w4 R; K
19. консультант;референт 顾问
" ]8 R! T0 f% e8 E- f& N20. советник 顾问；参赞
8 ^# v2 {- c8 N21. советник по экономическим вопросам 经济参赞
4 b8 e6 _0 Q# T2 X22. эксперт 鉴定专家；技术顾问 ( q* T. k8 q! g
23. посол 大使
0 f5 @+ l/ s+ A h24. индекс 邮政编码
* m* E- K b$ G! G9 c1 W: P( ]25. телекс 电传
5 Y( t) L6 G! ?, @, ], {26. телетайп 电传机 " w% X4 N. ]) C( X
27. телефакс ;факс 传真；图文传真
7 J2 O' G# p. i' y6 L+ O+ ]% W2 r28. телеграф 电报 # _& N4 r$ D2 P3 _/ J. t
29. рабочий;служебный телефон 单位电话 2 o* d+ N) p* P: l @8 H9 w
30. домашний телефон 住宅电话 4 X9 r' |9 N9 Y4 B9 Z
31. краткие сведения 简介 v( F! Y% ?" e+ r0 Z! Y- Z9 }
32. главный завод 总厂
' x$ v5 C, V, N0 N33. судостроительный завод 造船厂 4 v3 F+ S& Q! |$ {/ P
34. авиазавод 飞机制造厂 6 w9 c! d. V- t
35. завод тяжёлого машиностроения 重型机械厂 `. @. ]& |8 e7 Y
36. текстильная фабрика 纺织厂 2 A+ i4 Y( R/ u
37. трикотажная фабрика 针织厂 ) V9 D: Q: P6 I; f: h
38. ковровая фабрика 地毯厂 : {) v/ t# R# C0 v4 J/ t8 g
39. комбинат 联合加工厂 / l& C& J' q T1 c. `) }
40. деревообрабатывающий комбинат 木材联合加工厂 5 x m- w' {9 t u8 h2 ~5 F$ }6 J
41. металлургический комбинат 钢铁联合加工厂
. Y8 }8 ~$ e$ Q* x+ c42. мясокомбинат 肉类制品联合加工厂
/ Q( t2 Y( v8 Z7 f) v$ a3 \43. частное предприятие 私营企业
4 A! z/ f7 L; N2 p2 E44. крупное предприятие 大型企业 " R, y4 t" l l( ~1 f4 C
45. малое предприятие 小型企业
$ A& q3 s8 ?/ s: U46. управление 厅；局
2 o T3 V) Y; K) ~- {( e0 s47. таможенное управление 海关管理局 ; e- v3 X5 M4 Y/ g" A) y; W
48. главная компания 总公司 $ ~! I- d2 A' s6 M0 r
49. дочерняя компания 子公司 4 q$ w0 Y6 j7 M7 z0 D: s
50. настоящая;данная компания 本公司8 Q6 r( l7 `4 v) v7 O! f3 J
# [) S7 ^7 z8 |' o$ @9 A7 n |
发表于 2012-8-17 23:43:22
