葡语阅读辅导：Averdadeirahabilidade

会计考友

　　O yogue Raman era um verdadeiro mestre na arte do arco e flecha. Certa manh?, ele convidou seu discípulo mais querido para assistir uma demonstra??o do seu talento. O discípulo já vira aquilo mais de cem vezes, mas - mesmo assim - resolveu obedecer o mestre.
4 z8 `6 n$ h: [  t6 W/ ~* W4 }　　Foram para o bosque ao lado do mosteiro: ao chegarem diante de um belo carvalho, Raman pegou uma das flores que trazia em seu colar, e a colocou um dos ramos da árvore. Em seguida, abriu seu alforje, e retirou três objetos: seu magnífico arco de madeira preciosa, uma flecha, e um len?o branco, bordado com desenhos em lilás.
9 V4 v, C, ?: X; \. E1 j　　O yogue ent?o posicionou-se a uma distancia de cem passos do local onde havia colocado a flor. De frente para o seu alvo, e pediu que seu discípulo o vendasse com o len?o bordado.
$ ~9 v9 U' N' m/ j4 P1 w! q5 g; {　　O discípulo fez o que o mestre ordenara.
　　"Quantas vezes você já me viu praticar o nobre a antigo esporte do arco e flecha?" - perguntou.
. j, W1 h# L6 M5 H: E9 B　　"Todos os dias", respondeu o discípulo. "E sempre o vi acertar na rosa, a uma distancia de trezentos passos".
　　Com seus olhos cobertos pelo len?o, o yogue Raman firmou os seus pés na terra, distendeu o arco com toda a sua energia - apontando na dire??o da rosa colocada num dos ramos do carvalho - e disparou.
　　A flecha cortou o ar, provocando um ruído agudo, mas nem sequer atingiu a árvore, errando o alvo por uma distancia constrangedora.
　　"Acertei? "disse Raman, retirando o len?o que cobria seus olhos.
- w$ b/ s3 u  K# \　　"O senhor errou - e por uma grande margem" respondeu o discípulo. "Achei que ia mostrar-me o poder do pensamento, e sua capacidade de fazer mágicas."
　　"Eu lhe dei a li??o mais importante sobre o poder do pensamento", respondeu Raman. "
& y8 @+ |6 }; E/ C4 j, o9 E0 r　　Quando desejar uma coisa, concentre-se apenas nela: ninguém jamais será capaz de atingir um alvo que n?o consegue ver."